1
00:00:11,020 --> 00:00:16,839
എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് ഒസ്മാൻ

2
00:00:17,185 --> 00:02:08,621
(കടപ്പാട്)

3
00:02:09,080 --> 00:02:13,020
ഈ സീരിയലിൻ്റെ ചിത്രീകരണത്തിനിടെ ഒരു ജീവജാലത്തിനും ഉപദ്രവമുണ്ടായില്ല

4
00:02:13,540 --> 00:02:19,680
എപ്പിസോഡ്: 169

5
00:02:17,085 --> 00:02:18,945
ഞങ്ങൾ കലാപം കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ...

6
00:02:20,365 --> 00:02:21,985
...അവിശ്വാസി ഞങ്ങളെ പിടികൂടി.

7
00:02:24,125 --> 00:02:27,082
കരേസി ബേ, നിങ്ങൾ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ, നിരവധി ആൽപ്‌സ് രക്തസാക്ഷികളാകുമായിരുന്നു.

8
00:02:27,082 --> 00:02:29,320
കരാദിന് അവിശ്വാസ ഭൂമിയായി മാറുമായിരുന്നു.

9
00:02:30,980 --> 00:02:33,320
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യണമായിരുന്നു, ബേഗം ഹത്തൂൻ?

10
00:02:35,140 --> 00:02:37,960
അവിശ്വാസി സൈന്യം തുർക്കി മാതൃരാജ്യത്തെ ആക്രമിക്കും.

11
00:02:40,020 --> 00:02:42,555
ഇതിനെതിരെ കരേസി ബേ കണ്ണടയ്ക്കണമായിരുന്നോ?

12
00:02:43,515 --> 00:02:45,615
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കരടിൻ ഉസ്മാൻ ബെയുടെ നാടാണ്.

13
00:02:46,555 --> 00:02:48,255
അവനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരോധം എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

14
00:02:49,675 --> 00:02:51,535
അത് മറ്റാരെങ്കിലുമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സംശയിച്ചേക്കാം.

15
00:02:53,515 --> 00:02:55,375
പക്ഷേ, ഞാൻ മറ്റാരുമല്ല മകനേ.

16
00:02:56,075 --> 00:02:57,375
ഞാൻ കരേസി ബേ.

17
00:02:59,030 --> 00:03:04,970
ഉസ്മാൻ അവിശ്വാസികളുമായി സഹകരിക്കുമ്പോൾ,
കരേസി ബേ ഗെയിം സജ്ജമാക്കുന്നു.

18
00:03:05,830 --> 00:03:07,480
അവൻ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചാലും...

19
00:03:07,990 --> 00:03:13,400
...അവൻ എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും എൻ്റെ അഭിമാനത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയാലും...

20
00:03:14,254 --> 00:03:17,516
...ഞങ്ങളുടെ തർക്കം നമ്മുടെ തുർക്കിയെ കുറിച്ചല്ല.

21
00:03:20,095 --> 00:03:29,075
ഉസ്മാൻ്റെ സ്വത്താണെങ്കിലും പിറന്ന മണ്ണ് നനച്ചു
രക്തസാക്ഷികളുടെ രക്തവുമായി, എല്ലാറ്റിനും മുമ്പായി വരുന്നു.

22
00:03:30,374 --> 00:03:32,940
കൂടാതെ, ഉസ്മാൻ എന്നേക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്.

23
00:03:34,280 --> 00:03:41,820
തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹത്തിന് നിലനിർത്താൻ കഴിയാത്ത ഭൂമി, ബെയ്‌സ് എന്നിവയും
തനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആൽപ്സ്...

24
00:03:42,680 --> 00:03:44,077
...ഞാൻ അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തും.

25
00:03:51,535 --> 00:03:53,235
നീ ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ, കരേസി ബേ.

26
00:03:54,453 --> 00:03:54,953
ഈവല്ലാഹ്.

27
00:04:38,475 --> 00:04:39,695
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, ഗോങ്കാ?

28
00:04:40,555 --> 00:04:41,805
നിങ്ങൾ എന്നെ മറികടന്നു!

29
00:04:41,805 --> 00:04:43,405
നീ എന്നെ നശിപ്പിച്ചു.

30
00:04:43,405 --> 00:04:44,285
ഗോങ്ക.

31
00:04:44,674 --> 00:04:46,084
നിനക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു.

32
00:04:46,715 --> 00:04:48,015
എനിക്ക് പോകാൻ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

33
00:04:49,915 --> 00:04:50,850
എനിക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞ് പോലുമില്ല.

34
00:04:51,570 --> 00:04:53,990
നിന്നെ കണ്ട ആദ്യ ദിവസം മുതൽ.

35
00:04:55,330 --> 00:04:57,416
വഞ്ചകയായ സ്ത്രീയേ, ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു.

36
00:04:58,050 --> 00:04:59,630
എൻ്റെ അലീദ്ദീൻ, എനിക്ക് നീ മാത്രമാണ്.

37
00:05:00,930 --> 00:05:01,430
എന്റെ സ്നേഹം.

38
00:05:03,810 --> 00:05:04,710
എൻ്റെ വിചാരണ.

39
00:05:06,735 --> 00:05:07,235
എൻ്റെ ജന്മനാട്.

40
00:05:09,855 --> 00:05:11,315
നീ മാത്രം, സ്കൂൾ കുട്ടി.

41
00:05:17,455 --> 00:05:18,675
ഇപ്പോൾ മുതൽ...

42
00:05:20,175 --> 00:05:21,610
... നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

43
00:05:22,790 --> 00:05:23,850
ഞാൻ നമുക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കും.

44
00:05:25,830 --> 00:05:27,770
നിനക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം ഞാൻ സഹിക്കും, സ്കൂൾ കുട്ടി.

45
00:05:31,990 --> 00:05:32,810
ഗോങ്ക ഹതുൻ?

46
00:05:34,065 --> 00:05:34,565
ഗുൽസെ.

47
00:05:36,465 --> 00:05:37,845
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

48
00:05:39,105 --> 00:05:41,875
ഞാൻ കുറച്ച് വായു എടുക്കാൻ വന്നതാണ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

49
00:05:41,875 --> 00:05:43,765
ഞങ്ങൾ തുണി അലക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

50
00:05:45,540 --> 00:05:47,330
അപ്പോൾ ശരി.

51
00:05:47,330 --> 00:05:49,750
സഹോദരിമാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കട്ടെ.

52
00:05:49,750 --> 00:05:50,440
വരിക.

53
00:05:51,140 --> 00:05:52,680
വരൂ, ഗുൽസേ, നമുക്ക് പോകാം.

54
00:05:55,430 --> 00:05:59,450
കരാഡിൻ കാസിൽ

55
00:06:07,765 --> 00:06:09,065
കോട്ടയിൽ എത്തും വരെ...

56
00:06:09,685 --> 00:06:10,905
...ഞങ്ങളെ ആരും തടഞ്ഞില്ല.

57
00:06:11,685 --> 00:06:14,105
കാസിൽ, മൈ ബേയിൽ പ്രതിരോധ നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിച്ചില്ല.

58
00:06:25,420 --> 00:06:25,920
ആൽപ്സ്...

59
00:06:26,620 --> 00:06:28,430
...പറയൂ.

60
00:06:28,430 --> 00:06:30,218
ഒരു സൈന്യം കരാഡിനിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

61
00:06:30,218 --> 00:06:31,815
നീ അതിനെപ്പറ്റി കേട്ടില്ലേ?

62
00:06:35,395 --> 00:06:35,895
ഞങ്ങൾ കേട്ടു...

63
00:06:36,755 --> 00:06:37,815
...ഉസ്മാൻ ബേ.

64
00:06:38,866 --> 00:06:39,366
ഞങ്ങൾ കേട്ടു.

65
00:06:43,740 --> 00:06:47,040
ഞങ്ങൾ കേട്ടു, ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്തു.

66
00:06:49,260 --> 00:06:50,080
കരേസി ബേ.

67
00:06:51,740 --> 00:06:53,440
അതെ, കരേസി ബേ.

68
00:06:54,780 --> 00:06:57,138
ഞങ്ങൾ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കുമ്പോൾ
ഗ്രീക്ക് കലാപത്തിനെതിരെ...

69
00:06:57,138 --> 00:07:00,135
...ആ നീചനായ ലൂക്കാസ് തൻ്റെ സൈന്യത്തെ അണിനിരത്തി
കാസിലിന് നേരെ, ഉസ്മാൻ ബേ.

70
00:07:05,715 --> 00:07:06,455
അവൻ ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ.

71
00:07:07,395 --> 00:07:09,735
വലിയ തോൽവിയിൽ നിന്ന് കരേസി ബേ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

72
00:07:15,616 --> 00:07:16,116
അങ്ങനെ...

73
00:07:18,360 --> 00:07:21,580
...കരേസി ബേ വലിയ തോൽവിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?

74
00:07:29,245 --> 00:07:30,385
എങ്കിൽ പറയൂ...

75
00:07:31,325 --> 00:07:33,265
...അവിശ്വാസികൾ ഒരുക്കുന്ന ഓരോ കെണിയിലും...

76
00:07:36,205 --> 00:07:39,505
... നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന എല്ലാ സ്കീമുകളിലും എപ്പോഴും കരേസി ബേ ഉണ്ട്.

77
00:07:41,710 --> 00:07:45,250
എന്നോട് പറയൂ, അവൻ എന്ത് വീരവാദമാണ് നടത്തിയത്? നമുക്കത് കേൾക്കാം.

78
00:07:46,910 --> 00:07:49,570
കരേസി ബേയുടെ കപ്പലുകൾ ബർസ ജലാശയത്തിലായിരുന്നു, എൻ്റെ ബേ.

79
00:07:50,910 --> 00:07:52,690
ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ലൂക്കാസിനെ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു.

80
00:07:56,045 --> 00:08:01,905
സത്യനിഷേധികൾ തലയുയർത്തിയെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു
ഉസ്മാൻ ബേയുടെ ഭൂമിയായ കറാഡിന്.

81
00:08:03,245 --> 00:08:07,025
അവൻ്റെ നാട്ടിലെ കലാപം കാരണം നമ്മളും കേട്ടിട്ടുണ്ട്...

82
00:08:08,380 --> 00:08:12,561
...ഒസ്മാൻ ബേയ്ക്ക് ഇനി ചെറുത്തുനിൽക്കാനുള്ള ശക്തിയില്ലായിരുന്നു.

83
00:08:21,505 --> 00:08:27,925
ഞങ്ങളുടെ ഇളയവൻ ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
നാം മൂപ്പന്മാരായി പ്രവർത്തിക്കുകയും അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം.

84
00:08:31,105 --> 00:08:36,820
അവൻ്റെ ഭൂമി തിരികെ നൽകാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.
അവൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വഴുതിപ്പോയത്.

85
00:08:42,960 --> 00:08:44,660
നമ്മൾ ചെയ്തത് തെറ്റാണോ ഉസ്മാൻ?

86
00:08:45,920 --> 00:08:46,420
നേരെ മറിച്ച്...

87
00:08:49,575 --> 00:08:50,075
... നേരെമറിച്ച്...

88
00:08:53,975 --> 00:08:55,115
...നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

89
00:09:07,470 --> 00:09:09,010
അള്ളാഹു നിങ്ങളിൽ പ്രസാദിക്കട്ടെ.

90
00:09:14,430 --> 00:09:17,250
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആൽപ്സിൻ്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിച്ചു.

91
00:09:18,664 --> 00:09:19,464
അങ്ങനെ...

92
00:09:20,635 --> 00:09:22,335
...നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി സംരക്ഷിച്ചു.

93
00:09:26,795 --> 00:09:27,455
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

94
00:09:30,395 --> 00:09:31,535
...കരാഡിൻ കാസിൽ...

95
00:09:34,170 --> 00:09:36,430
...ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ദേശങ്ങളോടും ഒപ്പം...

96
00:09:41,130 --> 00:09:42,030
...നിനക്കുള്ള എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.

97
00:09:55,545 --> 00:09:58,605
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് കരാഡിൻ സമ്മാനിച്ചു, അല്ലേ?

98
00:09:59,860 --> 00:10:05,800
നല്ലതോ ചീത്തയോ പ്രതികരിക്കാതെ ഞങ്ങൾ വിടുകയില്ല.

99
00:10:08,660 --> 00:10:13,400
മുതൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മൂപ്പനായി വന്ന് അഭിനയിച്ചു
ഞങ്ങളെ, അള്ളാഹു നിങ്ങളിൽ പ്രസാദിക്കട്ടെ.

100
00:10:20,255 --> 00:10:23,795
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നത്തിനുള്ള പ്രതിഫലമായി...

101
00:10:25,935 --> 00:10:27,075
...ഈ കൊട്ടാരം നിങ്ങളുടേതാണ്.

102
00:10:33,970 --> 00:10:34,500
ഉസ്മാൻ.

103
00:10:36,520 --> 00:10:40,090
ആരുടെയെങ്കിലും കടത്തിൽ തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

104
00:10:42,555 --> 00:10:49,855
നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ സമർത്ഥനായിരിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ കൗശലക്കാരനുമാണ്
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ധാരാളം കോട്ടകളുണ്ട്.

105
00:10:50,795 --> 00:10:52,335
കരാദിന് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കട്ടെ.

106
00:10:53,675 --> 00:10:55,455
വരൂ, എന്നോടു സഖ്യമുണ്ടാക്കൂ.

107
00:10:56,395 --> 00:10:56,895
ഇല്ല.

108
00:10:58,680 --> 00:11:01,420
ഒരു സമ്മാനം നിരസിക്കുന്നത് ഇവിടെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.

109
00:11:04,920 --> 00:11:05,820
കരേസി ബേ...

110
00:11:08,360 --> 00:11:09,580
...എൻ്റെ തീരുമാനം അന്തിമമാണ്.

111
00:11:13,375 --> 00:11:14,275
ബീഗം ഹതുൻ.

112
00:11:15,775 --> 00:11:17,315
നിങ്ങളുടെ ആൽപ്സ് വേഗത്തിൽ പിൻവലിക്കുക.

113
00:11:18,175 --> 00:11:19,155
പിന്നെ കരടിൻ കാസിൽ വിടൂ...

114
00:11:21,215 --> 00:11:22,835
... കരേസി ബേയിലേക്ക്.

115
00:11:44,505 --> 00:11:45,325
വരൂ, ഈവല്ലാഹ്.

116
00:11:58,050 --> 00:11:59,350
യൂസുഫ്, കുതിരകളിലേക്ക് വരൂ.

117
00:12:00,370 --> 00:12:00,870
ആൽപ്സ്...

118
00:12:01,970 --> 00:12:02,470
...വരൂ.

119
00:12:12,920 --> 00:12:15,920
ബർസ

120
00:12:17,064 --> 00:12:18,385
പ്രിയ പിതാവേ.

121
00:12:21,765 --> 00:12:22,465
ദൈവം.

122
00:12:23,910 --> 00:12:28,270
കരാദിൻ തോൽവി കൊണ്ട് നീ എന്നെ ശിക്ഷിച്ചു
തുർക്കികളുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്.

123
00:12:30,710 --> 00:12:33,450
പക്ഷേ, ഞാൻ ഒരിക്കലും മുട്ടുകുത്തില്ല...

124
00:12:34,230 --> 00:12:34,730
...അച്ഛൻ.

125
00:12:36,390 --> 00:12:40,405
എന്ത് വന്നാലും ഉസ്മാനെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.

126
00:13:10,026 --> 00:13:11,105
സോഫിയ.

127
00:13:11,105 --> 00:13:14,179
നീ ഉസ്മാനെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കും, ലൂക്കാസ്.

128
00:13:15,455 --> 00:13:15,955
നിങ്ങൾ?

129
00:13:17,731 --> 00:13:18,641
എങ്ങനെ?

130
00:13:19,185 --> 00:13:20,345
ഞാൻ കരുതി നീ...

131
00:13:20,345 --> 00:13:22,755
എല്ലാവരെയും പോലെ നിങ്ങളും കരുതിയത് ഞാൻ മരിച്ചെന്ന്.

132
00:13:32,320 --> 00:13:33,300
പക്ഷേ, ദൈവമേ...

133
00:13:35,595 --> 00:13:37,128
...എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

134
00:13:42,475 --> 00:13:45,448
അവൻ്റെ ക്രോധം അഴിച്ചുവിടാൻ അവൻ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

135
00:13:47,960 --> 00:13:50,220
തുർക്കികളെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

136
00:13:59,880 --> 00:14:00,380
ഒരുമിച്ച്...

137
00:14:03,375 --> 00:14:05,395
... ഞങ്ങൾ ഒരു മഹത്തായ രാജ്യം പണിയും.

138
00:14:11,055 --> 00:14:15,395
തുർക്കി രക്തത്താൽ നനഞ്ഞ മഹത്തായ രാജ്യം.

139
00:14:18,020 --> 00:14:19,160
മരണം പോഷിപ്പിക്കുന്ന രാജ്യം...

140
00:14:21,780 --> 00:14:23,320
...അധികാരത്തിന് ദാഹിക്കുന്നു.

141
00:14:29,525 --> 00:14:31,080
ഒരു രക്തദാഹി...

142
00:14:34,405 --> 00:14:34,905
... കൊതിയൂറുന്ന...

143
00:14:37,205 --> 00:14:38,385
... കരുണയില്ലാത്ത രാജ്യവും.

144
00:14:45,619 --> 00:14:48,119
പ്രതികാരത്തിൻ്റെ സമയം വന്നോ?

145
00:15:03,435 --> 00:15:05,730
ഈ നിമിഷത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നത്.

146
00:15:21,635 --> 00:15:23,045
നീ എന്തുചെയ്തു?

147
00:15:23,045 --> 00:15:24,295
എനിക്കറിയാത്തത് എന്താണ്?

148
00:15:27,875 --> 00:15:30,695
എൻ്റെ ബേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

149
00:15:32,040 --> 00:15:35,820
എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു കൊട്ടാരം വിട്ടുകൊടുത്തത്
ഇത്രയും പ്രയത്നിച്ച് ഞങ്ങൾ എടുത്തത്?

150
00:15:39,160 --> 00:15:43,100
എൻ്റെ രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എൻ്റെ ബേ, ഉണ്ട്
ആ മണ്ണിൽ നമ്മുടെ രക്തസാക്ഷികളുടെ രക്തം.

151
00:15:46,365 --> 00:15:54,225
എൻ്റെ ബേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞില്ലേ,
"നമ്മുടെ ഭൂമി നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ഉറപ്പ്"?

152
00:15:55,805 --> 00:15:57,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി വിട്ടുകൊടുത്തത്, എൻ്റെ ബേ?

153
00:15:57,580 --> 00:16:00,560
ബെയ്സ്, നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ.

154
00:16:03,900 --> 00:16:05,440
ഞങ്ങൾ ഒരു സംസ്ഥാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്.

155
00:16:06,380 --> 00:16:10,095
ലോകമെമ്പാടും നാം വേരുറപ്പിക്കും.

156
00:16:11,435 --> 00:16:14,815
ഒരു സംസ്ഥാനത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ് മറക്കരുത്...

157
00:16:15,995 --> 00:16:18,455
...അഭിമാനത്തിൻ കീഴിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അശ്രദ്ധയാണ്.

158
00:16:21,515 --> 00:16:22,175
എന്നോട് പറയൂ.

159
00:16:22,955 --> 00:16:25,140
ഹുദൈബിയ്യ ഉടമ്പടി നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

160
00:16:26,000 --> 00:16:28,100
ഹസ്രത്ത് ഉമറും (റ. എ) സ്വഹാബികളും...

161
00:16:28,720 --> 00:16:31,220
...നബി(സ)യുടെ തീരുമാനത്തെ എതിർത്തു.

162
00:16:34,960 --> 00:16:37,620
പക്ഷേ, ഈ ഉടമ്പടിയിൽ വിജാതീയർ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

163
00:16:38,915 --> 00:16:39,735
സംസാരിക്കൂ, ബോറൻ.

164
00:16:40,835 --> 00:16:44,375
മുസ്ലീങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ആ വർഷം മക്കയിൽ ഉംറ, എൻ്റെ ബേ.

165
00:16:46,995 --> 00:16:48,455
നബി(സ)യും...

166
00:16:49,955 --> 00:16:54,810
...അദ്ദേഹം അപമാനം പോലെ തോന്നിയ ഒരു ഉടമ്പടി സ്വീകരിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

167
00:16:57,530 --> 00:16:58,350
സംസാരിക്കുക, അലീദ്ദീൻ.

168
00:16:59,610 --> 00:17:01,550
അന്ന് ദേഷ്യമായി കണ്ടത്...

169
00:17:02,570 --> 00:17:04,590
...മക്ക കീഴടക്കാനുള്ള താക്കോലായി, എൻ്റെ ബേ.

170
00:17:07,770 --> 00:17:08,270
ഇതു പോലെ...

171
00:17:10,355 --> 00:17:16,055
...നിങ്ങൾ തിന്മയായി കരുതുന്നത് നല്ലതായിരിക്കാം, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ നല്ലതായി കരുതുന്നത് തിന്മയായേക്കാം.
[സൂറ ബകര : ആയത്ത്-216]

172
00:17:20,115 --> 00:17:23,335
തീർച്ചയായും അല്ലാഹു നമ്മുടെ വഴികാട്ടിയായിരിക്കും.

173
00:17:24,115 --> 00:17:28,730
പക്ഷേ, കരേസി ബേ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ആ കൊട്ടാരം നീതിയോടെ ഭരിക്കുക?

174
00:17:29,670 --> 00:17:33,210
കാരാടിയിൽ സമാധാനമുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

175
00:17:33,910 --> 00:17:35,130
ഉസ്മാൻ ബേ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

176
00:17:36,230 --> 00:17:38,490
ഒരിക്കൽ കൂടി, മറ്റാർക്കും കഴിയാത്തത് നിങ്ങൾ കണ്ടു, ഉസ്മാൻ ബേ.

177
00:17:41,291 --> 00:17:44,351
കരേസി ബേയ്ക്ക് കരടിൻ കൊടുത്ത് അവൻ ഞങ്ങളുടെ മാനവും രക്ഷിച്ചു.

178
00:17:48,235 --> 00:17:49,455
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

179
00:17:50,555 --> 00:17:51,855
ഇത് പ്രതികാരത്തിൻ്റെ സമയമാണ്.

180
00:17:53,115 --> 00:17:55,370
സോഡിലെ കലാപം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടാൽ...

181
00:17:55,370 --> 00:17:58,380
... നിങ്ങൾ എല്ലാ സ്ഥലവും നന്നാക്കും
കത്തിച്ചു നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

182
00:17:58,380 --> 00:17:59,470
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

183
00:18:01,450 --> 00:18:01,950
ബാല.

184
00:18:03,137 --> 00:18:04,100
വ്യാപാരം...

185
00:18:05,200 --> 00:18:07,400
...Söğüt ലെ വ്യാപാരം എന്നത്തേക്കാളും മികച്ചതായിരിക്കും.

186
00:18:07,690 --> 00:18:09,710
അത് കച്ചവടത്തിൻ്റെ ഹൃദയമായി പോലും മാറും.

187
00:18:10,875 --> 00:18:12,445
ഈ ചുമതല നിങ്ങളുടേതാണ്.

188
00:18:12,445 --> 00:18:13,615
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

189
00:18:18,155 --> 00:18:18,975
എങ്കിൽ വാ.

190
00:18:20,326 --> 00:18:22,412
എല്ലാവരും അവരവരുടെ കടമകളിലേക്ക്.

191
00:18:23,910 --> 00:18:24,410
വരിക.

192
00:18:27,880 --> 00:18:30,880
കായി ഗോത്രം

193
00:18:35,681 --> 00:18:38,341
സ്ത്രീകളേ, ഗോങ്ക എവിടെയാണ്? അവളെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

194
00:18:44,495 --> 00:18:46,435
നീ അവളെ കണ്ടോ? ഗോങ്ക എവിടെയാണ്?

195
00:18:48,415 --> 00:18:49,985
എന്താണ് കാര്യം, സഹോദരിമാരേ?

196
00:18:49,985 --> 00:18:51,795
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

197
00:18:53,890 --> 00:18:54,390
മരുമകൾ.

198
00:18:55,810 --> 00:18:56,550
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

199
00:18:59,010 --> 00:18:59,510
ഫാത്മ.

200
00:19:00,320 --> 00:19:01,090
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

201
00:19:01,460 --> 00:19:03,990
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

202
00:19:08,530 --> 00:19:09,675
ഞാൻ എവിടെയും പോയിട്ടില്ല ഫാത്മാ.

203
00:19:11,660 --> 00:19:14,260
സഹോദരിമാർ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ പോകുകയായിരുന്നു, ഞാൻ അവരെ സഹായിച്ചു.

204
00:19:15,450 --> 00:19:18,280
അവരെ സഹായിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ചില സമ്മർദ്ദങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടി.

205
00:19:24,080 --> 00:19:27,050
അവ അൽപ്പം ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ, അത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്, അല്ലേ?

206
00:19:27,320 --> 00:19:30,050
അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ എന്നെയും വിളിക്കും, അല്ലേ?

207
00:19:30,050 --> 00:19:31,260
തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.

208
00:19:35,000 --> 00:19:36,300
ഗ്രീക്ക് കലാപം കാരണം.

209
00:19:37,160 --> 00:19:38,700
ഞങ്ങൾ മക്കളെ ഭയന്നു.

210
00:19:40,995 --> 00:19:43,415
അവൾക്ക് നന്ദി, ഗോങ്ക ഹതുൻ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകി.

211
00:19:45,155 --> 00:19:47,325
വിഷമിക്കേണ്ട, ഭയപ്പെടേണ്ട.

212
00:19:47,325 --> 00:19:49,285
ഈ കലാപവും ഒടുവിൽ അവസാനിക്കും.

213
00:19:49,285 --> 00:19:51,815
പല യുദ്ധങ്ങളും കലാപങ്ങളും നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

214
00:19:52,670 --> 00:19:53,890
ഉത്തരവാദികൾ കഷ്ടപ്പെടില്ല.

215
00:19:54,590 --> 00:19:56,610
എപ്പോഴും വില കൊടുക്കുന്നത് നമ്മുടെ കുട്ടികളാണ്.

216
00:20:00,910 --> 00:20:01,730
വരൂ, സഹോദരിമാരെ.

217
00:20:21,000 --> 00:20:21,580
വരൂ, ഗുൽസെ.

218
00:20:29,160 --> 00:20:29,980
എൻ്റെ മകളേ, സങ്കടപ്പെടരുത്.

219
00:20:50,840 --> 00:20:51,980
ഇത്രയും കാലം നീ എവിടെയായിരുന്നു?

220
00:20:54,600 --> 00:20:55,900
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു.

221
00:21:08,080 --> 00:21:10,100
മരണത്തെ ഞാൻ വളരെ അടുത്ത് കണ്ടു.

222
00:21:11,120 --> 00:21:12,639
ഇരുട്ടിൻ്റെ നടുവിൽ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

223
00:21:14,430 --> 00:21:16,230
ഞാൻ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

224
00:21:17,700 --> 00:21:20,230
പ്രതികാരത്തിനായി ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കും.

225
00:21:24,540 --> 00:21:27,280
എൻ്റെ സൈന്യത്തെ ശേഖരിക്കാൻ വളരെ സമയമെടുത്തു,
അത് അവരെ അവരുടെ രക്തത്തിൽ മുക്കിക്കൊല്ലും.

226
00:21:27,285 --> 00:21:28,120
എൻ്റെ പടയാളികളേ!

227
00:21:31,285 --> 00:21:35,945
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് പോലെ, ഉസ്മാനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹം എനിക്ക് ജീവൻ നൽകി.

228
00:21:38,485 --> 00:21:40,265
മരണം എൻ്റെ ശ്വാസമായി.

229
00:21:41,925 --> 00:21:46,150
ഞാൻ തന്നെ മരണമായി.

230
00:21:56,130 --> 00:21:58,710
ഞാൻ അവനെ വെറുതെ കൊല്ലില്ല.

231
00:22:04,295 --> 00:22:07,915
ഉസ്മാൻ്റെ ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും.

232
00:22:09,655 --> 00:22:10,155
എല്ലാം.

233
00:22:22,940 --> 00:22:23,440
സോഫിയ.

234
00:22:27,275 --> 00:22:29,615
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

235
00:22:36,025 --> 00:22:36,895
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം...

236
00:22:38,280 --> 00:22:41,260
...ചരിത്രം കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ സഖ്യമായിരിക്കും.

237
00:22:52,520 --> 00:22:55,055
ആസ്ഥാനം

238
00:22:52,520 --> 00:22:54,275
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും, ബൈഹാൻ ബേ?

239
00:22:55,055 --> 00:22:58,355
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ കൊട്ടാരം വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയും
ഞങ്ങൾ വാളുകൊണ്ട് ജയിച്ചോ?

240
00:22:59,055 --> 00:23:02,880
ആ കൊട്ടാരം കൈക്കലാക്കാൻ നമ്മൾ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയില്ലേ?

241
00:23:03,145 --> 00:23:06,195
തീർച്ചയായും, താൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഉസ്മാൻ ബെയ്‌ക്ക് അറിയാം.

242
00:23:07,490 --> 00:23:07,990
പക്ഷേ...

243
00:23:08,770 --> 00:23:10,470
...അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

244
00:23:12,550 --> 00:23:14,230
അത് രാഷ്ട്രീയ ജ്ഞാനമായിരിക്കണം.

245
00:23:15,330 --> 00:23:17,030
ജ്ഞാനമോ രാഷ്ട്രീയമോ അല്ല.

246
00:23:17,584 --> 00:23:18,401
ബൈഹാൻ ബേ.

247
00:23:18,867 --> 00:23:20,520
ഈ വഴി നല്ലതല്ല.

248
00:23:22,465 --> 00:23:22,965
മറക്കരുത്...

249
00:23:24,385 --> 00:23:28,085
...അന്ധനായ ഇടയൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൻ്റെ വിധി പാറക്കെട്ടാണ്.

250
00:23:34,030 --> 00:23:35,340
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഉസ്മാൻ ബേ!

251
00:23:56,895 --> 00:23:58,275
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

252
00:23:59,615 --> 00:24:03,150
ഈ കലാപം തകർക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

253
00:24:04,330 --> 00:24:04,830
സംസ്ഥാന...

254
00:24:05,610 --> 00:24:08,300
...ചിലപ്പോൾ അതിൻ്റെ മൃദുലമായ മുഖം കാണിക്കുന്നു.

255
00:24:08,300 --> 00:24:14,705
പക്ഷേ, സമയം വരുമ്പോൾ, അത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാം
മേശപ്പുറത്ത് അതിൻ്റെ ഉരുക്കുമുഷ്ടി തട്ടിയെടുക്കാൻ.

256
00:24:16,400 --> 00:24:17,289
നിങ്ങളെല്ലാവരും...

257
00:24:17,725 --> 00:24:18,945
...വാളിനേക്കാൾ മൂർച്ചയേറിയതായിരിക്കും...

258
00:24:19,805 --> 00:24:21,025
...ഉരുക്കിനെക്കാൾ കഠിനവും.

259
00:24:26,445 --> 00:24:26,945
അലീദ്ദീൻ.

260
00:24:28,310 --> 00:24:29,690
നിങ്ങൾ യെനിസെഹിറിലേക്ക് പോകും.

261
00:24:30,470 --> 00:24:31,530
എൻ്റെ ബെ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

262
00:24:32,150 --> 00:24:32,650
ഒർഹാൻ...

263
00:24:33,430 --> 00:24:35,000
...നിങ്ങൾ Söğüt-ലേക്ക് പോകും.

264
00:24:35,000 --> 00:24:36,360
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

265
00:24:36,360 --> 00:24:39,610
ജെൻസർ ബേ, നിങ്ങൾ മെക്കെസിലെ നിങ്ങളുടെ ഭൂമി സംരക്ഷിക്കും.

266
00:24:40,550 --> 00:24:41,880
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

267
00:24:41,880 --> 00:24:43,050
ബൈഹാൻ ബേ...

268
00:24:43,765 --> 00:24:46,335
...നിങ്ങൾ കരാകാഹിസാറിനെ പ്രതിരോധിക്കും.

269
00:24:46,335 --> 00:24:47,785
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

270
00:24:48,485 --> 00:24:49,545
വിമതർ...

271
00:24:50,885 --> 00:24:54,345
തിന്മ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ വഴി തെറ്റിയാൽ നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലും.

272
00:24:54,965 --> 00:24:56,908
- നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.
- നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

273
00:24:56,908 --> 00:24:59,970
ആരെങ്കിലും കരുണയോ ക്ഷമയോ യാചിച്ചാൽ...

274
00:25:01,790 --> 00:25:03,250
...അവരുടെ വിധി ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.

275
00:25:06,110 --> 00:25:07,250
ഒന്നുകിൽ സംസ്ഥാനം ജയിക്കും...

276
00:25:07,950 --> 00:25:08,890
...അല്ലെങ്കിൽ കാക്കകൾ വിരുന്നു കഴിക്കും.

277
00:25:09,340 --> 00:25:10,700
- ഒന്നുകിൽ സംസ്ഥാനം ജയിക്കും...
- ഒന്നുകിൽ സംസ്ഥാനം ജയിക്കും...

278
00:25:11,250 --> 00:25:12,600
- ... അല്ലെങ്കിൽ കാക്കകൾ വിരുന്നു കഴിക്കും.
- ... അല്ലെങ്കിൽ കാക്കകൾ വിരുന്നു കഴിക്കും.

279
00:25:14,230 --> 00:25:15,15,400
എൻ്റെ ബേ!

280
00:25:28,720 --> 00:25:29,220
എൻ്റെ ബേ...

281
00:25:29,670 --> 00:25:31,770
...നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തതുപോലെ, ഞങ്ങൾ Söğüt ൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി.

282
00:25:32,550 --> 00:25:33,930
ഞങ്ങൾ ഈ നായയെ പിടികൂടി സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

283
00:25:34,710 --> 00:25:37,975
ലൂക്കാസിൻ്റെ വടു മുഖമുള്ള ഒരാളാണ് കലാപം ആരംഭിച്ചത്.

284
00:25:42,450 --> 00:25:44,250
ആർക്കേഡസ്!

285
00:25:47,715 --> 00:25:49,175
ചോര കൊണ്ട് ഭരിക്കുന്നവർ...

286
00:25:52,040 --> 00:25:53,820
...രക്തത്താൽ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

287
00:25:55,560 --> 00:25:56,380
ആർക്കേഡസ്, അല്ലേ?

288
00:25:57,800 --> 00:25:59,340
ഇനി മുതൽ അവൻ്റെ ഓരോ ശ്വാസവും...

289
00:26:01,080 --> 00:26:01,900
... ഞാൻ കണക്കാക്കും.

290
00:26:03,249 --> 00:26:04,007
ബോറൻ!

291
00:26:04,090 --> 00:26:04,837
എൻ്റെ ബേ.

292
00:26:05,080 --> 00:26:08,919
ഇൽബേയെ അറിയിക്കുക, ഞാൻ അവനെ കാരകായ മേഖലയിൽ കാണും.

293
00:26:09,005 --> 00:26:10,325
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

294
00:26:10,325 --> 00:26:12,375
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ കടമകളിലേക്ക്!

295
00:26:28,480 --> 00:26:30,820
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല, അല്ലേ?

296
00:26:32,585 --> 00:26:33,805
കാരണം, നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരിയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ്.

297
00:26:35,705 --> 00:26:37,275
പക്ഷേ, വിഷമിക്കേണ്ട.

298
00:26:37,275 --> 00:26:41,485
ഈ ഗോത്രത്തിൽ ജീവിതം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കും, എല്ലാം.

299
00:26:43,065 --> 00:26:44,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഹസൽ ഹതുൻ?

300
00:26:45,840 --> 00:26:46,340
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

301
00:26:47,200 --> 00:26:49,850
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ അവർ നിനക്കെതിരെ ജനങ്ങളെ ഇളക്കിവിട്ടു.

302
00:26:49,850 --> 00:26:50,820
നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

303
00:26:51,680 --> 00:26:52,180
WHO?

304
00:26:53,360 --> 00:26:54,160
ഗോങ്കയോ?

305
00:26:54,160 --> 00:26:54,900
അതെ.

306
00:26:56,560 --> 00:26:58,605
കലാപത്തിന് കായ് സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

307
00:27:00,015 --> 00:27:03,105
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം, ഗോങ്ക ഹതുൻ അവരുടെ തലയിൽ നിറയുന്നു.

308
00:27:05,565 --> 00:27:08,065
നിങ്ങളോട് അവൾ തൻ്റെ കുട്ടിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

309
00:27:09,525 --> 00:27:10,225
ഇല്ല.

310
00:27:11,720 --> 00:27:13,180
നിങ്ങൾക്ക് ഗോങ്കയെ നന്നായി അറിയില്ല.

311
00:27:14,440 --> 00:27:15,660
അവൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യില്ല.

312
00:27:18,360 --> 00:27:19,960
വരൂ, പോകാം.

313
00:27:21,902 --> 00:27:23,299
ഹോളോഫിറ, എൻ്റെ മകൾ ...

314
00:27:25,035 --> 00:27:26,735
...നിങ്ങൾക്ക് ഗോങ്ക ഹാറ്റൂനെയും അറിയില്ല.

315
00:27:27,915 --> 00:27:28,975
സൗഹൃദം അവസാനിച്ചു.

316
00:27:29,995 --> 00:27:32,405
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾ സഹഭാര്യമാരാണ്.

317
00:27:32,405 --> 00:27:34,095
സഹഭാര്യമാർ മാത്രമല്ല...

318
00:27:34,875 --> 00:27:35,855
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾ എതിരാളികളാണ്.

319
00:28:25,259 --> 00:28:26,448
എൻ്റെ ബെയ്സ്.

320
00:28:27,315 --> 00:28:27,815
എൻ്റെ സഹോദരിമാർ.

321
00:28:29,875 --> 00:28:31,095
ഉസ്മാൻ ബേയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം...

322
00:28:32,275 --> 00:28:35,175
...കരാഡിൻ കാസിൽ ഇപ്പോൾ കരേസി ബേയുടേതാണ്.

323
00:28:41,120 --> 00:28:41,620
ഇത് സത്യമാണ്.

324
00:28:42,960 --> 00:28:43,780
ഇത് തുർക്കി ഭൂമിയായി തുടരുന്നു.

325
00:28:49,120 --> 00:28:50,260
ഇനി നമുക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്...

326
00:28:52,045 --> 00:28:55,045
...കലാപത്തിൻ്റെ തീയിൽ അവശേഷിപ്പിച്ച തീക്കനൽ കെടുത്തുക എന്നതാണ്.

327
00:28:57,005 --> 00:28:58,945
കലാപത്തിൽ സോഗട്ടിന് വലിയ നാശനഷ്ടമുണ്ടായി.

328
00:28:59,965 --> 00:29:00,785
ആദ്യ ദൗത്യം....

329
00:29:02,005 --> 00:29:02,999
ഒരിക്കൽ കലാപം ശമിച്ചാൽ...

330
00:29:04,125 --> 00:29:06,225
...അങ്ങാടിയിലെ മുറിവുണക്കാനായിരിക്കും.

331
00:29:07,120 --> 00:29:09,343
ഞങ്ങൾ Söğüt മാർക്കറ്റ് വികസിപ്പിക്കും.

332
00:29:10,410 --> 00:29:14,307
- ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.
- ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.

333
00:29:14,720 --> 00:29:19,129
ഈ വിപണി നമ്മുടെ കച്ചവടത്തിന് ഒരു പുതുശ്വാസം നൽകും, ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.

334
00:29:19,687 --> 00:29:23,260
- ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.
- ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.

335
00:29:23,335 --> 00:29:24,635
ഉസ്മാൻ ബേ എത്തുമ്പോൾ...

336
00:29:25,255 --> 00:29:28,315
...ആർക്ക് മാർക്കറ്റ് നൽകുമെന്ന് അവൻ പ്രഖ്യാപിക്കും.

337
00:29:47,020 --> 00:29:52,040
SÖĞÜT ന് സമീപം

338
00:30:09,002 --> 00:30:11,120
ബർസയ്ക്ക് സമീപം

339
00:30:18,810 --> 00:30:20,030
നീ എന്നെ വിളിച്ചു, എൻ്റെ ബേ.

340
00:30:21,015 --> 00:30:25,265
എന്നോട് പറയൂ, ഈ കുറുക്കൻ ആർക്കേഡസിൻ്റെ ഗുഹ എവിടെയാണ്?

341
00:30:25,265 --> 00:30:26,795
അവൻ അരീനയിൽ താമസിക്കുന്നു, എൻ്റെ ബേ.

342
00:30:27,415 --> 00:30:28,795
അവൻ ഗ്ലാഡിയേറ്റേഴ്സിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു...

343
00:30:30,000 --> 00:30:30,875
...വിനോദം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു...

344
00:30:31,575 --> 00:30:33,785
...അവിടെയാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും ഉറങ്ങുന്നതും.

345
00:30:33,785 --> 00:30:34,680
അപ്പോൾ കൊള്ളാം...

346
00:30:35,640 --> 00:30:37,020
...അവൻ്റെ കിടക്കയിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലും.

347
00:30:39,080 --> 00:30:39,580
എൻ്റെ ബേ...

348
00:30:40,440 --> 00:30:43,850
...എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ, അരീനയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

349
00:30:43,850 --> 00:30:47,370
എല്ലായിടത്തും എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത പട്ടാളക്കാർ ഉള്ള ഒരു പ്രവേശന കവാടം മാത്രം.

350
00:30:47,370 --> 00:30:48,860
എനിക്ക് ഒഴികഴിവുകളൊന്നും വേണ്ട.

351
00:30:50,675 --> 00:30:54,455
മതിലുകൾക്കോ ​​സ്റ്റീൽ ഗേറ്റുകൾക്കോ ​​നമ്മെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

352
00:30:55,875 --> 00:30:59,415
അവന് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമെന്ന് തോന്നുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ അവനെ അടിക്കും.

353
00:31:02,340 --> 00:31:03,320
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

354
00:31:06,980 --> 00:31:07,880
സഹോദരൻ ഇൽബേ...

355
00:31:08,740 --> 00:31:10,920
...ആർക്കേഡസ് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അറിയപ്പെടുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും...

356
00:31:11,940 --> 00:31:14,260
...അവൻ അരീനയിൽ വിനോദപരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ശരിയല്ലേ?

357
00:31:14,260 --> 00:31:16,653
അവൻ ചെയ്യുന്നു, ഓരോ സ്വതന്ത്ര നിമിഷത്തിലും അവൻ സ്വയം രസിപ്പിക്കുന്നു.

358
00:31:16,653 --> 00:31:21,195
പക്ഷേ, അവൻ സുരക്ഷയെ അവഗണിക്കുന്നില്ല, അവൻ്റെ
ഏറ്റവും വിശ്വസ്തരായ പുരുഷന്മാർ ഗേറ്റുകൾ കാക്കുന്നു.

359
00:31:21,195 --> 00:31:22,635
അകത്തു കടക്കുന്ന എല്ലാവരെയും അവർ തിരയുന്നു.

360
00:31:22,635 --> 00:31:24,485
അവർ ഒരിക്കലും ആയുധങ്ങൾ ഉള്ളിൽ അനുവദിക്കില്ല.

361
00:31:26,465 --> 00:31:28,645
കാരണം, നമുക്ക് ഒന്നിലും പറക്കാൻ കഴിയില്ല ...

362
00:31:31,620 --> 00:31:32,680
നിരാശയില്ല.

363
00:31:33,540 --> 00:31:34,430
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വാക്കുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ...

364
00:31:34,430 --> 00:31:38,920
...ഇതുവരെ പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? അവയെ നിലനിർത്തുന്നതിൽ നാം എപ്പോഴെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

365
00:31:40,980 --> 00:31:42,120
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറും.

366
00:31:44,075 --> 00:31:45,295
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

367
00:32:04,640 --> 00:32:06,260
ഹസൽ ഹതുനും വെറുതെയിട്ടില്ല.

368
00:32:06,960 --> 00:32:11,455
ഗോങ്ക ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിച്ചതായി അവർ ലേഡി ഹോളോഫിറയോട് പറഞ്ഞു.

369
00:32:11,455 --> 00:32:13,745
അതിനാൽ, ഹസൽ അവളുടെ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

370
00:32:13,745 --> 00:32:14,435
അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ.

371
00:32:16,815 --> 00:32:19,635
കോട്ട എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്, അതിനാൽ ഹസൽ
ഇപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷിച്ചിരിക്കണം.

372
00:32:20,575 --> 00:32:21,795
പക്ഷേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ബീഗം ആണെങ്കിൽ...

373
00:32:22,400 --> 00:32:24,340
...ഹസലിനെയോ ബാലയെയോ ഞാൻ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല.

374
00:32:25,280 --> 00:32:26,900
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ശക്തി ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കും.

375
00:32:27,920 --> 00:32:29,620
ബീഗം ഹത്തൂൺ, പ്രവേശിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുമതിയുണ്ടോ?

376
00:32:42,785 --> 00:32:43,445
ഗോങ്ക ഹതുൻ.

377
00:32:44,225 --> 00:32:45,125
സ്വാഗതം.

378
00:32:46,225 --> 00:32:47,045
നന്ദി.

379
00:32:51,620 --> 00:32:52,520
ഉസ്മാൻ ബേ.

380
00:32:53,700 --> 00:32:56,040
അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കരടിൻ കാസിൽ എടുത്തതായി ഞാൻ കേട്ടു.

381
00:32:57,460 --> 00:32:59,150
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

382
00:32:59,150 --> 00:33:01,240
ഉസ്മാൻ ബേ ശരിയായത് ചെയ്തു.

383
00:33:02,900 --> 00:33:03,720
ഇനി നീ പറയൂ.

384
00:33:04,755 --> 00:33:06,485
കായി സ്ത്രീകൾ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ...

385
00:33:06,485 --> 00:33:08,055
...പുതിയ വധുവിനെ ഇഷ്ടമല്ല.

386
00:33:09,795 --> 00:33:11,655
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാം.

387
00:33:13,235 --> 00:33:13,735
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

388
00:33:15,555 --> 00:33:17,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ബേഗം ഹതുൻ?

389
00:33:17,470 --> 00:33:20,490
ആളുകൾ ഇതിനകം തന്നെ ഹോളോഫിറയോട് മുഖം തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

390
00:33:21,510 --> 00:33:23,440
അവളുടെ ക്രിസ്തുമതം പോരാ.

391
00:33:23,440 --> 00:33:25,802
അവൾ കാരണം ഗ്രീക്ക് കലാപവും ആരംഭിച്ചു.

392
00:33:26,346 --> 00:33:27,880
ഇതിനർത്ഥം...

393
00:33:28,124 --> 00:33:30,960
... നിങ്ങളുടെയും അലീദ്ദീൻ ബേയുടെയും പാത വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയും.

394
00:33:31,712 --> 00:33:32,760
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യുക.

395
00:33:34,480 --> 00:33:36,125
ഇപ്പോൾ, പിടിക്കൂ, ഹത്തൂൺ.

396
00:33:37,145 --> 00:33:38,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

397
00:33:39,347 --> 00:33:41,979
പക്ഷേ, എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ഉദ്ദേശമില്ല.

398
00:33:44,520 --> 00:33:45,020
ഗോങ്ക.

399
00:33:46,920 --> 00:33:49,100
ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ്.

400
00:33:53,080 --> 00:33:54,540
കണ്ണ് തുറന്നില്ലെങ്കിൽ...

401
00:33:55,320 --> 00:33:57,402
...നീ രാജകുമാരൻ്റെ ഭാര്യയായി മാത്രം തുടരും.

402
00:34:01,831 --> 00:34:03,555
ഞങ്ങൾ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്, ബേഗം ഹത്തൂൺ.

403
00:34:04,560 --> 00:34:08,863
നമ്മൾ കാരണം നമ്മുടെ ജനങ്ങൾ ഭിന്നിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

404
00:34:09,407 --> 00:34:09,907
നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ.

405
00:34:18,210 --> 00:34:19,790
അനുകമ്പയോടും കരുണയോടും കൂടി...

406
00:34:20,389 --> 00:34:22,169
...നിങ്ങൾ ബെയുടെ ഭാര്യയാകാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

407
00:34:24,469 --> 00:34:26,164
നിനക്ക് വേണോ വേണ്ടയോ...

408
00:34:26,165 --> 00:34:27,705
...നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു യുദ്ധത്തിലാണ്, ഗോങ്കാ.

409
00:34:32,565 --> 00:34:35,145
അന്നുമുതൽ, ആളുകൾ ഹോളോഫിറയോട് പ്രതികരിച്ചു.

410
00:34:37,205 --> 00:34:37,705
അവളുടെ ക്രിസ്തുമതം.

411
00:34:39,260 --> 00:34:42,240
ഗ്രീക്ക് കലാപം, തീ ആളിപ്പടരാൻ അവരെ ഉപയോഗിക്കുക.

412
00:34:43,820 --> 00:34:45,469
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അവരിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

413
00:34:45,469 --> 00:34:47,119
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, ബീഗം ഹതുൻ.

414
00:34:57,645 --> 00:35:00,655
ഈ തീയിൽ ഏറ്റവുമധികം വെന്തുരുകുന്നവൻ...

415
00:35:00,655 --> 00:35:02,065
...നീയാണോ ബാലാ.

416
00:35:03,085 --> 00:35:06,710
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ അത്ഭുതമായ അലീദ്ദീനെ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കും.

417
00:35:13,120 --> 00:35:16,120
SÖĞÜT

418
00:35:29,667 --> 00:35:34,355
സന്യാസിയുടെ കൊലപാതകിയായ ഓർഹാൻ രാജകുമാരൻ ആക്രമിക്കുക, എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ!

419
00:35:39,791 --> 00:35:45,375
അയ്കുർട്ട്, എല്ലാ തെരുവുകളും സുരക്ഷിതമാക്കുക, ഇന്ന് ഗ്രീക്ക് ജനത
തുർക്കികൾ മുഖാമുഖം വരരുത്.

420
00:35:45,997 --> 00:35:46,977
ഞങ്ങളുടെ പുറം മൂടുക.

421
00:35:47,295 --> 00:35:48,435
ആരും കടന്നുപോകരുത്.

422
00:35:49,324 --> 00:35:50,264
ആളുകൾ!

423
00:35:51,535 --> 00:35:52,035
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകാതിരിക്കാൻ...

424
00:35:53,375 --> 00:35:55,385
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളും...

425
00:35:55,385 --> 00:35:57,265
...ഉടനെ നിങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് പോകൂ!

426
00:35:57,265 --> 00:35:57,875
ഉടനെ!

427
00:36:07,196 --> 00:36:08,847
ആൽപ്സ്!

428
00:36:12,189 --> 00:36:13,958
എഴുന്നേൽക്കുക!

429
00:36:42,305 --> 00:36:44,315
എൻ്റെ രാജകുമാരൻ, അവൻ ഒരു ആൽപ് അല്ല.

430
00:36:44,315 --> 00:36:45,475
അവനും നമ്മളിൽ ഒരാളല്ല.

431
00:36:45,475 --> 00:36:47,000
ഒരു താഴ്ന്ന നായ. ഒഗൂസ്.

432
00:36:49,120 --> 00:36:50,120
യാ ഹക്ക്!

433
00:36:54,600 --> 00:36:56,600
അവർ കലാപം ഉണ്ടാക്കും.

434
00:37:04,484 --> 00:37:05,994
അവർ ആയുധങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

435
00:37:08,226 --> 00:37:10,216
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും എൻ്റെ രാജകുമാരൻ?

436
00:37:14,975 --> 00:37:16,675
ആദ്യം പാമ്പിൻ്റെ തല ഛേദിക്കും.

437
00:37:22,470 --> 00:37:25,050
അയ്കുർട്ട്, തുറഹാൻ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ, വരൂ.

438
00:37:56,560 --> 00:37:57,580
വ്യാപാരി മാർക്കോ.

439
00:38:00,435 --> 00:38:01,415
രാജ്യദ്രോഹി മാർക്കോ.

440
00:38:03,005 --> 00:38:03,815
നായ മാർക്കോ.

441
00:38:08,515 --> 00:38:09,495
വർഷങ്ങളായി Söğüt ൽ.

442
00:38:10,730 --> 00:38:13,870
നിങ്ങൾ പങ്കിട്ട ആളുകളെ നിങ്ങൾ ഓടിച്ചു
മരണത്തോടൊപ്പമുള്ള അപ്പം, അല്ലേ.

443
00:38:16,170 --> 00:38:17,150
എൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ.

444
00:38:19,210 --> 00:38:19,710
ഒർഹാൻ.

445
00:38:22,250 --> 00:38:22,750
ഇപ്പോൾ...

446
00:38:24,575 --> 00:38:26,985
... ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ പണം നൽകും, മാർക്കോ.

447
00:38:32,975 --> 00:38:33,475
അവനെ ഉയർത്തുക.

448
00:38:35,055 --> 00:38:35,875
എഴുന്നേൽക്കുക.

449
00:38:42,340 --> 00:38:43,320
എഴുന്നേൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

450
00:38:47,700 --> 00:38:52,093
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും, നിങ്ങൾ അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും.

451
00:38:52,430 --> 00:38:53,400
എല്ലാത്തിനും!

452
00:39:07,120 --> 00:39:07,780
നടക്കുക!

453
00:39:08,830 --> 00:39:09,580
താഴ്ന്ന നായ!

454
00:39:15,120 --> 00:39:16,000
നിർത്തുക!

455
00:39:16,760 --> 00:39:17,340
നടക്കുക!

456
00:39:17,650 --> 00:39:19,430
പുരോഹിതൻ്റെ കൊലപാതകി, പ്രിൻസ് ഓർഹാൻ!

457
00:39:20,890 --> 00:39:21,320
നടക്കുക.

458
00:39:23,680 --> 00:39:24,540
താഴേക്ക് പോകൂ!

459
00:39:25,431 --> 00:39:26,602
ഇവിടെ വരിക.

460
00:39:29,445 --> 00:39:30,505
ഞാനല്ല കൊലപാതകി.

461
00:39:31,780 --> 00:39:33,160
നിങ്ങളെ കലാപത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചവൻ.

462
00:39:34,180 --> 00:39:35,720
ഇവിടെയുള്ള ഈ വഞ്ചകനായ നായയാണ് കൊലപാതകി.

463
00:39:45,145 --> 00:39:48,425
നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ! നിന്നെ ഉണർത്താൻ...

464
00:39:48,425 --> 00:39:49,405
... സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളും അവർ ശ്രമിച്ചു!

465
00:39:50,745 --> 00:39:52,525
സ്വന്തം മത സഹോദരന്മാർ പോലും!

466
00:39:53,145 --> 00:39:54,685
അവരിൽ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാൻ അവർ മടിച്ചില്ല!

467
00:40:00,270 --> 00:40:01,090
എൻ്റെ രാജകുമാരൻ.

468
00:40:03,310 --> 00:40:04,960
ഈ കുരിശ് ഇവിടെത്തന്നെ...

469
00:40:04,960 --> 00:40:07,250
...നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ച ആൽപ് പർവതത്തിൽ കണ്ടെത്തി!

470
00:40:08,750 --> 00:40:09,490
ഓ ജനമേ!

471
00:40:10,670 --> 00:40:11,810
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക!

472
00:40:12,670 --> 00:40:13,650
കലാപം അവസാനിപ്പിക്കുക!

473
00:40:32,230 --> 00:40:33,050
ഇപ്പോൾ മുതൽ!

474
00:40:34,630 --> 00:40:35,530
സംസ്ഥാനം ഇവിടെയുണ്ട്!

475
00:40:36,470 --> 00:40:38,010
പ്രേരിപ്പിച്ചവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

476
00:40:39,965 --> 00:40:44,885
എൻ്റെ വാളുകൊണ്ട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ആരുടെയും മുടിക്ക് ഒരു ദോഷവും വരില്ല.

477
00:40:47,725 --> 00:40:48,865
പക്ഷേ, ഇനി മുതൽ.

478
00:40:54,380 --> 00:40:55,680
ആരെങ്കിലും മത്സരിച്ചാൽ.

479
00:40:56,940 --> 00:40:58,240
ആരെങ്കിലും ഭിന്നിപ്പുണ്ടാക്കിയാൽ.

480
00:41:02,380 --> 00:41:03,840
ഇവിടെ ഈ നായയെപ്പോലെ.

481
00:41:05,980 --> 00:41:07,945
അവർ എൻ്റെ ബ്ലേഡിൻ്റെ ക്രോധത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും.

482
00:41:08,885 --> 00:41:10,025
ഇത് അറിയട്ടെ.

483
00:41:12,880 --> 00:41:15,880
ബർസ

484
00:41:21,685 --> 00:41:23,330
ഞാൻ ബർസ കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു സേവകനാണ്.

485
00:41:24,418 --> 00:41:25,702
ഇതാ മുദ്ര.

486
00:41:33,310 --> 00:41:36,720
ഈ കച്ചവടക്കാർ അരീന പ്രദർശനത്തിനാണ് വന്നത്.

487
00:41:36,720 --> 00:41:38,365
കമാൻഡർ ലൂക്കാസിൻ്റെ അതിഥികൾ.

488
00:41:39,225 --> 00:41:44,525
കമാൻഡർ ലൂക്കാസിൻ്റെ വീര സൈനികർക്ക് അഭിവാദ്യങ്ങൾ...

489
00:41:44,525 --> 00:41:46,191
...ആശംസകൾ.

490
00:41:47,065 --> 00:41:48,605
ആർക്കേഡസിനെ അറിയിക്കുക.

491
00:41:50,505 --> 00:41:56,230
കമാൻഡർ ലൂക്കാസ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടാൽ,
അത് നിനക്ക് നല്ലതല്ല.

492
00:41:57,170 --> 00:41:58,710
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അതിഥികളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?

493
00:41:59,410 --> 00:42:01,660
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

494
00:42:02,309 --> 00:42:05,295
അവർ അവരുടെ കർത്തവ്യം ചെയ്യുന്നു എന്നേയുള്ളൂ.

495
00:42:05,295 --> 00:42:08,745
പവിത്രമായ ബർസയുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നത് ശരിയല്ലേ?

496
00:42:08,745 --> 00:42:10,345
തീർച്ചയായും, അത് ശരിയാണ്.

497
00:42:10,345 --> 00:42:11,585
അങ്ങനെയല്ലേ?

498
00:42:11,585 --> 00:42:13,475
അതെ, തീർച്ചയായും, അത്.

499
00:42:14,335 --> 00:42:17,470
പെട്രസ്, കമാൻഡർ ലൂക്കാസ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തരുത്, അല്ലേ?

500
00:42:17,470 --> 00:42:18,640
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ.

501
00:42:18,640 --> 00:42:20,530
നേരെമറിച്ച്, നേരെമറിച്ച്.

502
00:42:21,150 --> 00:42:32,063
ഞങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ രസിപ്പിക്കുമെന്ന് കമാൻഡർ ലൂക്കാസിനോട് ഞാൻ പറയാം
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന പ്രത്യേക വൈനുകൾ അവർക്ക് പ്രതിഫലമായി നൽകുക.

503
00:42:39,615 --> 00:42:41,135
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും അർഹിക്കുന്നു.

504
00:42:44,050 --> 00:42:45,430
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കുകയാണ്, പെട്രസ്.

505
00:42:46,610 --> 00:42:48,940
ദയവായി ഇനി കാത്തിരിക്കരുത്, അകത്തേക്ക് വരൂ.

506
00:42:48,940 --> 00:42:50,150
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

507
00:42:51,170 --> 00:42:51,990
പോകാം, എങ്കിൽ.

508
00:43:03,185 --> 00:43:06,565
ഞാൻ എല്ലാം അറിയും, എത്ര മുറികൾ ഉണ്ട്, എങ്ങനെ
അവിടെ ധാരാളം പടയാളികളുണ്ട്, മേൽക്കൂരയുടെ എല്ലാ കോണിലും.

509
00:43:07,905 --> 00:43:09,445
ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ അവരെ മുകളിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കും.

510
00:43:49,320 --> 00:43:52,320
YENİŞEHİR

511
00:44:24,435 --> 00:44:25,655
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

512
00:44:30,115 --> 00:44:30,615
വരിക!

513
00:44:34,100 --> 00:44:35,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ!

514
00:44:36,430 --> 00:44:37,340
ഇത് എന്താണ്?!

515
00:44:39,530 --> 00:44:42,540
തുറക്കുക! തുറക്കുക! തുറക്കുക! തുറക്കുക!

516
00:44:42,870 --> 00:44:44,760
നിർത്തൂ! നിർത്തുക!

517
00:44:48,278 --> 00:44:54,080
നിങ്ങളെത്തന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക, ഒരു ദോഷവും ഉണ്ടാകില്ല
ആരുടെയെങ്കിലും സ്വത്തിലേക്കോ ജീവിതത്തിലേക്കോ വരൂ.

518
00:44:57,450 --> 00:44:58,870
തുർക്കികളെ ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, വരൂ!

519
00:45:02,670 --> 00:45:04,680
നിങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്, ഇത് ചെയ്യരുത്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

520
00:45:05,120 --> 00:45:06,640
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് ഈ അപമാനം?

521
00:45:08,120 --> 00:45:09,760
ഇത് ചെയ്യരുത്, ഞാൻ പറയുന്നു! നിർത്തുക! ഇത് ചെയ്യരുത്!

522
00:46:08,570 --> 00:46:09,180
ആരാണ്...

523
00:46:09,180 --> 00:46:10,830
... ഈ പറക്കുന്ന തീജ്വാലകൾ എറിയുകയാണോ?

524
00:46:18,205 --> 00:46:19,105
നീചന്മാർ.

525
00:46:25,920 --> 00:46:27,300
ഇവർ ആർക്കേഡസിൻ്റെ ആളുകളാണ്.

526
00:46:28,960 --> 00:46:29,780
എൻ്റെ രാജകുമാരൻ.

527
00:46:45,145 --> 00:46:46,285
താഴ്ന്ന നായ്ക്കൾ!

528
00:46:47,065 --> 00:46:48,755
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ട് ഓടും, അല്ലേ?

529
00:46:48,755 --> 00:46:49,725
ഇവിടെ വരിക.

530
00:47:31,350 --> 00:47:32,330
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, എൻ്റെ രാജകുമാരൻ.

531
00:47:41,435 --> 00:47:42,215
കിടക്കുക!

532
00:47:44,546 --> 00:47:46,175
നിങ്ങൾ അൽപ്പം തുരുമ്പിച്ചിട്ടില്ല, ബേസുങ്കൂർ.

533
00:47:47,115 --> 00:47:48,735
നിനക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ പുറകുണ്ട്.

534
00:47:50,395 --> 00:47:50,895
ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകട്ടെ.

535
00:47:52,635 --> 00:47:55,660
ആൽപ്‌സിൻ്റെ ആയുധത്തിന് കളങ്കമില്ല
ഈ നായ്ക്കളുടെ കൈകൾ, എൻ്റെ രാജകുമാരൻ.

536
00:47:55,660 --> 00:47:58,390
അള്ളാഹു ജീവൻ നൽകുന്നിടത്തോളം കാലം അത് കളങ്കപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ, ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.

537
00:47:59,290 --> 00:47:59,990
ഈവല്ലാഹ്.

538
00:48:00,690 --> 00:48:03,200
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

539
00:48:04,709 --> 00:48:05,520
അവനെ ഉയർത്തുക.

540
00:48:05,560 --> 00:48:07,007
വരിക! എഴുന്നേൽക്കുക!

541
00:48:09,571 --> 00:48:10,569
നടക്കുക! വരിക!

542
00:48:12,567 --> 00:48:13,674
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും!

543
00:48:25,460 --> 00:48:26,840
മതി, നിർത്തൂ!

544
00:48:28,020 --> 00:48:29,560
ജനങ്ങളേ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

545
00:48:30,980 --> 00:48:31,720
ഈ നായ...

546
00:48:32,340 --> 00:48:33,299
... ആർക്കേഡസിൻ്റെ ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്.

547
00:48:35,140 --> 00:48:37,640
തുർക്കികളെ റോമാക്കാർക്കെതിരെ മത്സരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ഉദ്ദേശം.

548
00:48:38,184 --> 00:48:39,757
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു!

549
00:48:40,068 --> 00:48:41,682
നുണകൾ! രാജ്യദ്രോഹി തുർക്കി!

550
00:48:41,837 --> 00:48:45,700
ഇത് നന്നായി അറിയുക, ഞങ്ങൾ ആ പുരോഹിതനെ കൊന്നിട്ടില്ല.

551
00:48:49,430 --> 00:48:50,520
സംസാരിക്കുക!

552
00:48:51,640 --> 00:48:53,693
സംസാരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ ജീവിതം ഞാൻ ഒഴിവാക്കും!

553
00:48:54,704 --> 00:48:55,789
സംസാരിക്കുക!

554
00:48:56,840 --> 00:49:00,000
തുർക്കികൾ അവനെ കൊന്നില്ല, ഞങ്ങൾ കൊന്നു!

555
00:49:02,039 --> 00:49:03,378
- ആർക്കേഡസ് ഉത്തരവിട്ടു.
- ആർക്കേഡസ് ഉത്തരവിട്ടു.

556
00:49:09,385 --> 00:49:14,125
ഉസ്മാൻ ബേയുടെ നാട്ടിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവനും സ്വത്തുക്കളും
നമ്മുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്.

557
00:49:15,705 --> 00:49:17,995
എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ വിശ്വാസം അനുഷ്ഠിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

558
00:49:17,995 --> 00:49:22,160
ഇപ്പോൾ, ഈ കലാപം അവസാനിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

559
00:49:43,065 --> 00:49:43,795
- വരിക.
- വരിക!

560
00:49:43,795 --> 00:49:44,525
എഴുന്നേൽക്കുക!

561
00:49:45,145 --> 00:49:45,645
വരിക.

562
00:49:51,960 --> 00:49:53,650
വരൂ, സ്ത്രീകളേ, വരൂ.

563
00:49:53,650 --> 00:49:58,160
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ, നമുക്ക് അത് വേഗത്തിലാക്കാം, അല്ലേ?

564
00:49:58,160 --> 00:50:00,000
വളരെ നന്നായി, ബാല ഹതുൻ.

565
00:50:00,000 --> 00:50:02,010
ഇത് എളുപ്പമാകട്ടെ, ബാല ഹതുൻ.

566
00:50:02,010 --> 00:50:04,745
നന്ദി, ബീഗം ഹതുൻ.

567
00:50:04,745 --> 00:50:07,965
നിങ്ങളുടെ പരവതാനികൾ വളരെ മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

568
00:50:09,145 --> 00:50:10,605
നമുക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...

569
00:50:11,385 --> 00:50:13,085
നന്ദി, ബീഗം ഹതുൻ.

570
00:50:14,505 --> 00:50:16,445
ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

571
00:50:17,520 --> 00:50:18,260
ഞാൻ ചെയ്യും, പക്ഷേ...

572
00:50:20,400 --> 00:50:22,900
...നിങ്ങൾ അതേ സമർപ്പണം കാണിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം
കരടിൻ കാസിലിൽ നിങ്ങളുടെ കടമ നിർവഹിക്കുന്നു...

573
00:50:23,520 --> 00:50:25,620
...നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

574
00:50:26,560 --> 00:50:29,460
അപ്പോൾ, കോട്ട ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും.

575
00:50:30,960 --> 00:50:33,033
നിങ്ങളിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന് ഒരു മാറ്റവും വരില്ല.

576
00:50:35,425 --> 00:50:38,005
ഉസ്മാൻ ബേയുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

577
00:50:39,345 --> 00:50:42,715
ഞാൻ എത്ര നന്നായി കറാഡിനെ കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം നേരിട്ട് കണ്ടു.

578
00:50:42,715 --> 00:50:46,570
പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ അതിർത്തികളിൽ ഡ്യൂട്ടിക്ക് നിയോഗിച്ച സ്ത്രീകൾ...

579
00:50:46,570 --> 00:50:49,240
...അതിന് അവൻ എന്നെ തന്നെ പുകഴ്ത്തി.

580
00:50:50,370 --> 00:50:51,190
സ്ത്രീകൾ?

581
00:50:53,450 --> 00:50:55,580
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകൾ, അല്ലേ?

582
00:50:55,580 --> 00:50:58,107
കരടിൻ കലാപം അടിച്ചമർത്താൻ ഞാൻ അവരെ ഏൽപ്പിച്ചു.

583
00:50:58,850 --> 00:51:01,416
അല്ലെങ്കിൽ, ആ നായ ലൂക്കാസ് ചെയ്യില്ല
കോട്ടയെ സമീപിച്ചു.

584
00:51:01,416 --> 00:51:02,415
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

585
00:51:06,075 --> 00:51:07,455
എൻ്റെ അറിവില്ലാതെ...

586
00:51:08,395 --> 00:51:11,605
ശരിയായ രേഖകളോ സഹോദരി പരിശീലനമോ ഇല്ലാതെ.

587
00:51:11,605 --> 00:51:15,000
എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ ഡ്യൂട്ടിക്ക് നിയോഗിച്ചത്?

588
00:51:15,200 --> 00:51:17,280
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ പൂർണമായി വിശ്വസിക്കുന്നു.

589
00:51:17,440 --> 00:51:19,619
ബാല ഹതുൻ, അവർ പൂർണ്ണ പരിശീലനം നേടിയവരാണ്...

590
00:51:20,707 --> 00:51:22,200
...അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

591
00:51:22,511 --> 00:51:25,071
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസ്ഥാന ഉത്തരവിന് കീഴിലാണ്, ബെഗം ഹതുൻ.

592
00:51:25,537 --> 00:51:26,374
സംസ്ഥാനം!

593
00:51:27,595 --> 00:51:30,735
എല്ലാവരും തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഒരു വാളെടുത്ത് ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുമോ?

594
00:51:31,595 --> 00:51:33,135
കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലേ?

595
00:51:33,915 --> 00:51:34,895
ക്രമം തകരുന്നു.

596
00:51:37,355 --> 00:51:39,765
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രണ്ടുതവണ നിങ്ങളുടെ കർത്തവ്യത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

597
00:51:39,765 --> 00:51:41,880
ഇത് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി അറിയണം.

598
00:51:42,680 --> 00:51:45,820
ഇനി നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദൗത്യം സ്ത്രീകളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുക എന്നതാണ്.

599
00:51:46,520 --> 00:51:47,810
അവർ പരിശീലനത്തിന് വിധേയരാകും.

600
00:51:47,810 --> 00:51:50,620
അവർ അനുയോജ്യരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവർക്ക് ചുമതലകൾ നൽകും.

601
00:51:52,280 --> 00:51:54,460
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു പരാജയം ഞാൻ സഹിക്കില്ല.

602
00:51:56,040 --> 00:51:56,540
ഇത് അറിയുക.

603
00:52:06,220 --> 00:52:09,220
ബർസ

604
00:52:42,230 --> 00:52:46,230
ഞങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ യജമാനന്മാരാണ്.

605
00:52:47,150 --> 00:52:48,650
തിന്നുക! കുടിക്കുക!

606
00:52:49,780 --> 00:52:51,550
വിജയം നമ്മുടേതായിരിക്കും!

00:53:25,200 --> 00:53:27,230
എൻ്റെ ബേ, വരൂ, വരൂ.

607
00:53:28,590 --> 00:53:29,760
വരൂ.

00:53:35,900 --> 00:53:36,340
എൻ്റെ ബേ.

00:53:37,430 --> 00:53:38,540
എൻ്റെ ബേ.

608
00:53:39,230 --> 00:53:40,400
ഇവയെല്ലാം താക്കോലുകളാണ്.

609
00:53:40,600 --> 00:53:42,600
അവർ എല്ലാ വാതിലുകളും തുറക്കും, അല്ലാഹുവിൻ്റെ ഇച്ഛയോടെ.

610
00:53:42,600 --> 00:53:44,240
ഈവല്ലാഹ്, സെർകുട്ടേ, ഈവല്ലാഹ്.

611
00:53:44,240 --> 00:53:46,130
വരൂ, ഇൽബേ, നെഞ്ചുകൾ തുറക്കൂ.

612
00:53:52,110 --> 00:53:52,770
ഇതാ, എൻ്റെ ബേ.

613
00:53:58,635 --> 00:53:59,375
സഹോദരാ...

614
00:54:00,075 --> 00:54:01,285
...ഇത് വെള്ളം മാത്രമാണ്.

615
00:54:01,285 --> 00:54:04,005
പുറത്തുള്ള പട്ടാളക്കാർ വീപ്പകൾ നിർത്തി പരിശോധിച്ചാലോ?

616
00:54:04,005 --> 00:54:05,565
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു?

617
00:54:05,565 --> 00:54:08,176
ഞാൻ അത് വൈൻ ബാരലുകളിലേക്ക് ഒഴിച്ചു, ബോറൻ ബേ.

618
00:54:08,720 --> 00:54:11,490
ഞാൻ അവരെ ഒഴിപ്പിച്ചു സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറയണമോ?

619
00:54:12,350 --> 00:54:14,560
വിലക്കപ്പെട്ട ഒന്നിനെ സ്പർശിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ അനുവദിക്കുമായിരുന്നോ?

620
00:54:14,560 --> 00:54:15,250
ഈവല്ലാഹ്.

621
00:54:15,870 --> 00:54:17,520
ഈവല്ലാഹ്, സെർകുട്ടേ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

622
00:54:18,670 --> 00:54:19,720
എങ്കിൽ വാ.

623
00:54:20,264 --> 00:54:21,635
ആർക്കേഡസ്, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ആരായാലും...

624
00:54:22,415 --> 00:54:24,505
...അവന് ശ്വസിക്കാൻ അധികം സമയമില്ല.

625
00:54:24,505 --> 00:54:26,275
ഇന്ന് രാത്രി, ഇത് അവസാനിക്കുന്നു, നമുക്ക് പോകാം.

626
00:54:35,900 --> 00:54:38,900
കായി ഗോത്രം

627
00:54:39,200 --> 00:54:42,160
നമ്മുടെ നാടുകളിലുടനീളം കലാപം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

628
00:54:42,940 --> 00:54:45,415
അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി, ഈ വിപത്തിനെ നമ്മൾ അതിജീവിച്ചു.

629
00:54:45,415 --> 00:54:46,465
അമ്മേ, അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.

630
00:54:46,465 --> 00:54:47,395
അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.

631
00:54:48,175 --> 00:54:50,106
അള്ളാഹുവിൻ്റെ ഇഷ്ടം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അത് നിർത്തിയിരിക്കുകയാണ് അമ്മേ.

632
00:54:50,217 --> 00:54:52,682
റോമാക്കാരെ പ്രേരിപ്പിച്ചവരെ നമ്മൾ നിശബ്ദരാക്കി...

633
00:54:53,535 --> 00:54:55,075
...ഒന്നൊന്നായി.

634
00:54:58,572 --> 00:54:59,464
പക്ഷേ...

635
00:55:00,396 --> 00:55:03,310
ടർക്കിഷ്, റോമൻ കുടുംബങ്ങൾ
വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

636
00:55:04,099 --> 00:55:05,870
അവ വേഗത്തിൽ നന്നാക്കേണ്ടത് അടിയന്തിരമാണ്.

637
00:55:07,219 --> 00:55:11,159
Söğüt വിപണി വിപുലീകരിക്കുന്നത് നൽകും
എല്ലാവർക്കും ഒരു പുതിയ വരുമാന മാർഗ്ഗം.

638
00:55:12,170 --> 00:55:13,113
കൂടാതെ ഈ...

639
00:55:13,113 --> 00:55:15,740
...ഞങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ഉണക്കാൻ സഹായിക്കും, ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.

640
00:55:17,155 --> 00:55:18,135
ഇൻഷാ അല്ലാഹ്, അമ്മേ.

641
00:55:21,635 --> 00:55:22,135
പക്ഷേ...

642
00:55:23,235 --> 00:55:25,255
വീണ്ടും ഒരു കലാപം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ...

643
00:55:26,880 --> 00:55:29,540
... കലാപം നടത്തുന്നവരെ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലം കാണിക്കണം അമ്മേ.

644
00:55:36,800 --> 00:55:39,140
അവർ കത്തിച്ചു നശിപ്പിച്ച സ്ഥലങ്ങളെല്ലാം...

645
00:55:39,920 --> 00:55:40,740
സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്...

646
00:55:42,325 --> 00:55:43,705
... അവ ഓരോന്നായി പുനർനിർമ്മിക്കണം.

647
00:55:47,045 --> 00:55:47,945
അതൊരു പാഠമായിരിക്കട്ടെ.

648
00:55:56,050 --> 00:55:57,270
ഗോങ്ക പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അമ്മ ബാല.

649
00:55:58,530 --> 00:55:59,300
നശിപ്പിക്കുന്നവർ...

650
00:55:59,300 --> 00:56:01,060
...അതിനു പരോക്ഷമായി കാരണക്കാരായവരും...

651
00:56:01,060 --> 00:56:02,470
... നന്നാക്കണം.

652
00:56:04,850 --> 00:56:08,550
പക്ഷേ, വീട്ടുടമസ്ഥൻ ആ ശ്രമങ്ങളെ ആവർത്തിച്ച് നശിപ്പിക്കരുത്
ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലാതെ...

653
00:56:09,375 --> 00:56:10,115
... നഗരം വീണ്ടെടുക്കില്ല.

654
00:56:18,655 --> 00:56:20,515
അള്ളാഹു സത്യം, എൻ്റെ അനിയത്തിമാർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

655
00:56:21,215 --> 00:56:22,835
രണ്ടുപേരും നന്നായി ചിന്തിച്ചു.

656
00:56:24,810 --> 00:56:27,190
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നന്നാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

657
00:56:32,130 --> 00:56:33,030
തീർച്ചയായും.

658
00:56:34,070 --> 00:56:35,030
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ...

659
00:56:35,730 --> 00:56:36,550
ഈ കൂടാരത്തിൽ...

660
00:56:38,050 --> 00:56:39,110
...ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒന്നിക്കും.

661
00:56:40,255 --> 00:56:42,515
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ മുറിവുകൾ ഉണക്കും.

662
00:56:43,775 --> 00:56:44,275
ഞങ്ങളുടെ വേദന.

663
00:56:47,455 --> 00:56:48,055
ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം.

664
00:56:49,615 --> 00:56:52,595
ഈ അപ്പം പങ്കിടുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ പങ്കിടും.

665
00:56:57,910 --> 00:56:58,410
അതിനാൽ...

666
00:56:59,110 --> 00:57:00,330
...നമ്മുടെ ജനങ്ങളും ഒന്നിക്കുന്നു.

667
00:57:01,670 --> 00:57:02,410
അത് ശരിയല്ലേ?

668
00:57:10,605 --> 00:57:11,760
വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

669
00:57:24,120 --> 00:57:25,441
നശിച്ച തുർക്കികൾ.

670
00:57:26,840 --> 00:57:32,072
നിങ്ങൾ ദുരിതത്തിൽ നശിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിരുന്നു കഴിക്കും.

671
00:57:42,951 --> 00:57:44,465
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞാൻ കൊല്ലും.

672
00:57:46,175 --> 00:57:47,832
മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ യാചിക്കും.

673
00:57:58,810 --> 00:58:01,150
നീ ആദ്യം എൻ്റെ ശവത്തിനു മുകളിലൂടെ ചവിട്ടണം.

674
00:58:07,592 --> 00:58:08,680
പക്ഷേ...

675
00:58:10,705 --> 00:58:12,636
...നീ അവസാന ശ്വാസം എടുക്കും.

676
00:58:14,305 --> 00:58:15,280
ഉസ്മാൻ.

677
00:58:15,873 --> 00:58:16,828
അതെ, ഉസ്മാൻ.

678
00:58:17,139 --> 00:58:18,614
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ജീവനോടെ പോകില്ല.

679
00:58:21,880 --> 00:58:22,620
എന്നെ നോക്കുക.

680
00:58:23,720 --> 00:58:25,930
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭൂമി ആക്രമിച്ചു.

681
00:58:25,930 --> 00:58:27,740
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

682
00:58:33,080 --> 00:58:33,740
ഇപ്പോൾ...

683
00:58:36,600 --> 00:58:38,463
...ഇപ്പോൾ, സ്കോർ തീർക്കാനുള്ള സമയമാണ്.

684
00:58:40,561 --> 00:58:42,391
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ അരങ്ങിൽ തൂക്കിയിടും.

685
00:58:44,567 --> 00:58:45,800
അതിനാൽ, അത് അങ്ങനെയാണ്.

686
00:58:48,533 --> 00:58:49,753
നമുക്ക് കാണാം.

687
00:59:03,625 --> 00:59:04,685
ചെന്നായയുമായി കളിക്കുന്നു...

688
00:59:06,105 --> 00:59:07,245
... രക്തത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

689
00:59:30,780 --> 00:59:33,780
കരാഡിൻ കാസിൽ

690
00:59:33,935 --> 00:59:34,755
കരാഡിൻ...

691
00:59:36,015 --> 00:59:41,875
...ഉസ്മാൻ്റെ ഇരുണ്ട വിധിയായിരിക്കും, ഒപ്പം
ആരും അറിയാതെ ഇരിക്കുകയില്ല.

692
00:59:43,375 --> 00:59:47,235
ഈ വാർത്ത എല്ലായിടത്തും പ്രതിധ്വനിക്കും, എൻ്റെ ബേ, പക്ഷേ, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

693
00:59:48,012 --> 00:59:51,280
എന്തിനാ ഉസ്മാൻ നിനക്ക് കറാഡിൻ തന്നത്, എൻ്റെ ബേ?

694
00:59:52,368 --> 00:59:54,639
കാരണം, അവൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

695
00:59:55,649 --> 00:59:56,501
അവൻ്റെ ശക്തി തകർന്നിരിക്കുന്നു.

696
00:59:58,755 --> 01:00:01,296
ഭരണത്തിൽ സംശയത്തിന് ഇടമില്ല.

697
01:00:04,205 --> 01:00:07,185
അവൻ അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ...

698
01:00:10,605 --> 01:00:12,945
...അത് വൃഥാ പ്രയത്നമാണ്.

699
01:00:14,285 --> 01:00:15,884
നികുതിയുടെ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും, എൻ്റെ ബേ?

700
01:00:16,273 --> 01:00:19,940
ഒസ്മാൻ നമ്മുടെ ആളുകളിൽ നിന്ന് മൂന്നിലൊന്ന് നികുതി വാങ്ങുന്നു.

701
01:00:21,040 --> 01:00:22,100
ഉസ്മാന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

702
01:00:22,880 --> 01:00:24,180
അത് അസാധ്യമാണ്.

703
01:00:26,720 --> 01:00:29,220
ആദ്യം കാരാടിൻ്റെ ഖജനാവ് നിറയും.

704
01:00:31,635 --> 01:00:33,240
നികുതി ഇരട്ടിയാക്കുക.

705
01:00:33,401 --> 01:00:35,015
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

706
01:00:46,570 --> 01:00:47,070
എൻ്റെ ബേ.

707
01:00:48,658 --> 01:00:50,077
ഒരു പ്രധാന വാർത്തയുണ്ട്, എൻ്റെ ബേ.

708
01:00:50,932 --> 01:00:52,811
എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനമായത്?

709
01:00:53,977 --> 01:00:55,230
ഉസ്മാൻ ബേ...

01:00:55,650 --> 01:00:57,907
...ഉസ്മാൻ ബേ വീണ്ടും അത് ചെയ്തു, എൻ്റെ ബേ.

710
01:00:57,907 --> 01:00:59,283
അവൻ കലാപം അടിച്ചമർത്തി...

711
01:00:59,400 --> 01:01:02,015
... ഇപ്പോൾ Söğüt ലെ മാർക്കറ്റ് പ്ലേസ് വികസിപ്പിക്കുന്നു...

712
01:01:02,015 --> 01:01:05,928
...വ്യാപാര റൂട്ടിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടാൻ
ചൈന മുതൽ റോം വരെ.

713
01:01:07,871 --> 01:01:14,574
ഈ മാർക്കറ്റ് ഉസ്മാൻ്റെ ഭൂമിക്ക് ഒരു ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും.

714
01:01:15,710 --> 01:01:17,010
അവൻ ശക്തനാകും...

715
01:01:18,910 --> 01:01:22,930
...അവൻ്റെ ബെയ്‌സും ആളുകളും അവനെ മുറുകെ പിടിക്കും.

716
01:01:23,950 --> 01:01:25,010
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം, എൻ്റെ ബേ?

717
01:01:25,630 --> 01:01:29,170
ഒസ്മാനെ ഒറ്റയ്ക്ക് ശക്തനാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തടയും.

718
01:01:30,465 --> 01:01:35,125
Söğüt ൻ്റെ മാർക്കറ്റിലെ വ്യാപാരത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് എടുക്കും.

719
01:01:39,350 --> 01:01:42,350
ബർസ

720
01:01:52,910 --> 01:01:53,970
ആർക്കേഡസ്...

721
01:02:00,305 --> 01:02:01,445
...ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

722
01:02:03,078 --> 01:02:04,071
WHO?

723
01:02:04,934 --> 01:02:07,795
ആരാണ് എൻ്റെ കമാൻഡറെ കൊല്ലാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചത്...

724
01:02:07,795 --> 01:02:09,605
...എൻ്റെ അരങ്ങിൽ?

725
01:02:16,820 --> 01:02:18,120
എങ്ങനെയാണ് അവർ നിങ്ങളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയത്?

726
01:02:18,740 --> 01:02:20,120
എങ്ങനെയാണ് അവർ നിങ്ങളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയത്?

727
01:02:22,340 --> 01:02:22,998
എങ്ങനെ?

728
01:02:30,692 --> 01:02:31,292
ഉസ്മാൻ.

729
01:02:33,035 --> 01:02:34,083
ഉസ്മാൻ.

730
01:02:34,495 --> 01:02:36,035
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

731
01:02:36,535 --> 01:02:40,275
ഇത് അവൻ്റെ അവസാന പോരാട്ടമായിരിക്കും, നിങ്ങൾ കാണും.

732
01:02:46,710 --> 01:02:47,210
ഉടൻ...

733
01:02:49,670 --> 01:02:51,770
...ഉസ്മാനെ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് തൂക്കിലേറ്റും.

734
01:02:58,265 --> 01:02:58,765
കമാൻഡർ ലൂക്കാസ്.

735
01:03:00,505 --> 01:03:01,245
എന്താണിത്?

736
01:03:03,305 --> 01:03:04,765
ഉസ്മാൻ ബേ കലാപങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തി.

737
01:03:05,865 --> 01:03:09,405
അതിലും മോശമായ കാര്യം, സോഡിൻറെ ചന്തസ്ഥലം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

738
01:03:10,160 --> 01:03:12,740
അവൻ വിപണി വിപുലീകരിക്കുകയും വ്യാപാരത്തിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടുകയും ചെയ്യും.

739
01:03:16,915 --> 01:03:17,665
എങ്ങനെ?

740
01:03:21,228 --> 01:03:22,259
എങ്ങനെ?

741
01:03:23,969 --> 01:03:26,480
അവൻ എങ്ങനെയാണ് പ്രക്ഷോഭങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്നത്, എങ്ങനെ?

742
01:03:27,723 --> 01:03:30,000
വിപണി വിപുലീകരിക്കുക എന്നാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

743
01:03:32,487 --> 01:03:33,960
എത്ര രസകരമാണ്.

744
01:03:36,641 --> 01:03:42,571
ഉസ്മാൻ സ്ഥാപിക്കുന്ന വ്യാപാരത്തിൽ നാം സംഭാവന നൽകണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

745
01:03:49,480 --> 01:03:50,220
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

746
01:03:58,415 --> 01:04:00,845
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് സോഫിയ?

747
01:04:04,890 --> 01:04:07,310
കരെസി ബേ, ലൂക്കാസ് എന്നയാൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക.

748
01:04:09,710 --> 01:04:11,590
എനിക്ക് അവനെ കാണണം.

749
01:04:16,998 --> 01:04:19,998
കായി ഗോത്രം

750
01:04:52,715 --> 01:04:54,015
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

751
01:04:54,259 --> 01:04:55,995
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ.
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ.

752
01:05:01,995 --> 01:05:03,360
ചുമതലകൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

753
01:05:03,549 --> 01:05:07,880
നീ കൽപ്പിച്ചതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രക്ഷോഭങ്ങളും
ദേശങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു, അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.

754
01:05:09,700 --> 01:05:10,200
ഈവല്ലാഹ്.

755
01:05:12,500 --> 01:05:14,280
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കട്ടെ.

756
01:05:16,385 --> 01:05:17,285
ഉസ്മാൻ ബേ.

757
01:05:18,005 --> 01:05:23,765
നീ കരാദിന് തന്നു, അതിനായി എൻ്റെ കുട്ടി
തൻ്റെ ജീവിതം കരേസി ബേയ്ക്ക് നൽകി.

758
01:05:25,185 --> 01:05:25,685
ഇപ്പോൾ...

759
01:05:27,145 --> 01:05:30,085
...അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ കാരണത്താൽ എൻ്റെ കുട്ടി വെറുതെ മരിച്ചു എന്നാണോ?

760
01:05:43,080 --> 01:05:43,580
അമ്മ.

761
01:05:45,480 --> 01:05:50,927
സൂറ അൽ-ബഖറ: ആയത്ത്-154

762
01:05:46,300 --> 01:05:51,427
"അല്ലാഹുവിൻ്റെ പാതയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരെ കുറിച്ച് 'അവർ മരിച്ചു' എന്ന് പറയരുത്."

763
01:05:53,314 --> 01:05:56,990
"പകരം, അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു." 
സൂറ അൽ-ബഖറ: ആയത്ത്-154

764
01:06:01,430 --> 01:06:02,890
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി രക്തസാക്ഷിയാണ്, അമ്മ.

765
01:06:04,790 --> 01:06:06,490
കരടിൻ കാസിലിന് മാത്രമല്ല.

766
01:06:07,910 --> 01:06:08,730
പക്ഷേ, സംസ്ഥാനത്തിന്.

767
01:06:09,350 --> 01:06:11,610
ഇസ്ലാം മതത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിനായി...

768
01:06:13,110 --> 01:06:14,385
...നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ജീവൻ നൽകി.

769
01:06:17,265 --> 01:06:18,165
പക്ഷേ, അവൻ്റെ സ്ഥലം...

770
01:06:20,145 --> 01:06:22,005
...നമ്മുടെ മഹത്വമുള്ള പ്രവാചകൻ (സ.) മുഖേനയാണ്.

771
01:06:26,705 --> 01:06:27,205
അമ്മ.

772
01:06:28,860 --> 01:06:30,320
പറയൂ അമ്മേ.

773
01:06:32,460 --> 01:06:37,100
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന്, “അമ്മേ, ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു, പക്ഷേ ...

774
01:06:37,100 --> 01:06:44,285
...എനിക്ക് വാളെടുക്കാൻ ആളില്ല,” നീ എന്നോട് എന്ത് പറയും?

775
01:06:45,945 --> 01:06:47,005
ഞാൻ ആയുധമെടുക്കും...

776
01:06:47,945 --> 01:06:49,005
...ഉം കൂടെ വാ.

777
01:06:55,785 --> 01:06:56,285
ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകട്ടെ.

778
01:07:01,120 --> 01:07:02,000
ഓ ജനമേ!

779
01:07:02,870 --> 01:07:05,230
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

780
01:07:05,760 --> 01:07:11,000
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു, എൻ്റെ ബേ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു, എൻ്റെ ബേ!

781
01:07:14,945 --> 01:07:16,765
ഈവല്ലാഹ്, ഈവല്ലാഹ്, ഈവല്ലാഹ്.

782
01:07:19,425 --> 01:07:21,205
കാരണം, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു ...

783
01:07:22,305 --> 01:07:26,478
...നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനാൽ, ഇതും അറിയൂ...

784
01:07:27,420 --> 01:07:31,040
കരേസി ബേയ്ക്ക് ഞാൻ കരടിൻ കാസിൽ നൽകിയതിൻ്റെ കാരണം...

785
01:07:40,780 --> 01:07:41,520
... ഈ കാരണത്താലാണ്.

786
01:07:43,685 --> 01:07:45,305
ജീവൻ നൽകിയ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പോലെ...

787
01:07:45,925 --> 01:07:49,225
...സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അഭിവൃദ്ധിക്കുവേണ്ടിയാണ്.

788
01:07:50,725 --> 01:07:51,705
ഈവല്ലാഹ്, എൻ്റെ ബേ.

789
01:07:57,640 --> 01:08:01,260
നമ്മുടെ നാടുകളിൽ ഭിന്നത വളർത്താൻ പലരും ശ്രമിച്ചു.

790
01:08:02,200 --> 01:08:04,780
അവർ അമുസ്‌ലിംകളെ കലാപത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു.

791
01:08:05,560 --> 01:08:06,460
പക്ഷേ, ഒരിക്കലും...

792
01:08:07,240 --> 01:08:09,183
...അവർ ഒരിക്കലും ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ പോയിട്ടില്ല.

793
01:08:10,995 --> 01:08:12,663
ഞങ്ങൾ അവരുടെ നേതാക്കളുമായി ഇടപെട്ടു...

794
01:08:13,828 --> 01:08:15,750
...ആ നായ ലൂക്കാസിൻ്റെ പണയം...

795
01:08:16,916 --> 01:08:20,741
...ആർക്കേഡസ്, ഞങ്ങൾ അവനെ അവൻ്റെ ഗുഹയിൽ വച്ച് കൊന്നു
അവനെ അവരുടെ ചത്വരങ്ങളിൽ തൂക്കി.

796
01:08:21,200 --> 01:08:26,200
- നീ ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ, എൻ്റെ ബേ.
- നീ ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ, എൻ്റെ ബേ.

797
01:08:27,420 --> 01:08:31,680
എൻ്റെ ബെയ്‌സും യോദ്ധാക്കളും ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ഈ പ്രക്ഷോഭങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തി.

798
01:08:35,260 --> 01:08:37,760
അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടാക്കിയവർക്ക് തല നഷ്ടപ്പെട്ടു.

799
01:08:38,859 --> 01:08:42,844
സുഹൃത്തും ശത്രുവും അത് വിയോജിപ്പോടെ കണ്ടു...

800
01:08:43,865 --> 01:08:46,374
... വഞ്ചന കൊണ്ട്, ഞങ്ങളെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയില്ല.

801
01:08:48,505 --> 01:08:49,805
ഒന്നുകിൽ സംസ്ഥാനം ഭരിക്കും...

802
01:08:50,984 --> 01:08:52,503
...അല്ലെങ്കിൽ കാക്കകൾ വിരുന്നു കഴിക്കും.

803
01:08:53,120 --> 01:08:59,840
- ഒന്നുകിൽ സംസ്ഥാനം ജയിക്കും അല്ലെങ്കിൽ കാക്കകൾ വിരുന്ന് കഴിക്കും!
- ഒന്നുകിൽ സംസ്ഥാനം ജയിക്കും അല്ലെങ്കിൽ കാക്കകൾ വിരുന്ന് കഴിക്കും!

804
01:08:59,840 --> 01:09:04,301
- ഒന്നുകിൽ സംസ്ഥാനം ജയിക്കും അല്ലെങ്കിൽ കാക്കകൾ വിരുന്ന് കഴിക്കും!
- ഒന്നുകിൽ സംസ്ഥാനം ജയിക്കും അല്ലെങ്കിൽ കാക്കകൾ വിരുന്ന് കഴിക്കും!

805
01:09:02,830 --> 01:09:05,830
{\\an8}മെക്കെസ് കാസിൽ

806
01:09:11,345 --> 01:09:14,944
ഈ കലാപം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദോഷം ചെയ്‌തത്
മെക്കെസിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കും.

807
01:09:14,944 --> 01:09:16,354
ആദ്യം ആ പ്രദേശങ്ങൾ പുനർനിർമിക്കും.

808
01:09:16,354 --> 01:09:19,684
തുടർന്ന് ആളുകൾ വടക്കോട്ട് കുടിയേറി
ഒന്നൊന്നായി പുനരധിവസിപ്പിക്കും.

809
01:09:20,705 --> 01:09:23,790
പഴയ ഉത്തരവ് അതേപടി പുനഃസ്ഥാപിക്കും.

810
01:09:23,790 --> 01:09:25,200
- നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ!
- നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ!

811
01:09:25,200 --> 01:09:27,170
വരൂ, എൻ്റെ സിംഹങ്ങളേ, വരൂ, എൻ്റെ യോദ്ധാക്കളേ.

812
01:09:28,350 --> 01:09:29,330
ആരോ വരുന്നു!

813
01:09:36,430 --> 01:09:37,250
അവർ വരട്ടെ.

814
01:10:06,885 --> 01:10:12,025
വഴിയിൽ, ഈ ഗ്രീക്കിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു
കലാപം, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് അത് സഹിക്കാനായില്ല.

815
01:10:13,525 --> 01:10:15,080
ഒരു ഗ്രീക്ക് പോലെ...

816
01:10:18,420 --> 01:10:19,760
...എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

817
01:10:22,725 --> 01:10:28,480
ഒരു ക്ഷമാപണമായും ആംഗ്യമായും
സൗഹൃദം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സമ്മാനം കൊണ്ടുവരുന്നു.

818
01:10:29,415 --> 01:10:30,575
സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുവരിക.

819
01:10:41,500 --> 01:10:42,720
നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഹത്തൂൺ?

820
01:10:43,340 --> 01:10:46,480
എൻ്റെ ഭൂമിയിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?

821
01:10:48,220 --> 01:10:49,520
എൻ്റെ മർച്ചൻ്റ് ലൈസൻസ്.

822
01:10:57,933 --> 01:10:59,599
എൻ്റെ പേര് മരിയ.

823
01:11:06,281 --> 01:11:07,668
ഞാനൊരു വ്യാപാരിയാണ്.

824
01:11:08,620 --> 01:11:13,040
ഞാൻ ഒരു വലിയ വ്യാപാര ശൃംഖലയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു
കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിൾ മുതൽ ചൈന വരെ.

825
01:11:15,580 --> 01:11:17,600
നിങ്ങൾ വരാനുള്ള കാരണം മനസ്സിലായി.

826
01:11:20,435 --> 01:11:23,175
ഒസ്മാൻ ബേ എന്ന മാർക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
Söğüt ൽ സ്ഥാപിക്കും, അല്ലേ?

827
01:11:25,235 --> 01:11:29,015
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു, പക്ഷേ, വിപണിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

828
01:11:32,641 --> 01:11:35,780
നിങ്ങളുമായി നേരിട്ട് വ്യാപാരം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

829
01:11:39,040 --> 01:11:40,740
മൂല്യത്തിൻ്റെ മൂന്നിരട്ടി ഞാൻ നൽകും...

830
01:11:42,480 --> 01:11:43,780
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും.

831
01:11:46,615 --> 01:11:48,635
മാർക്കറ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന്?

832
01:11:49,415 --> 01:11:52,585
മാർക്കറ്റ് എന്നാൽ ഇടനിലക്കാർ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് എന്നെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.

833
01:11:52,585 --> 01:11:53,275
ഞാൻ...

834
01:11:54,695 --> 01:11:58,985
...ഉടമയുമായി നേരിട്ട് ഇടപെടുക.

835
01:11:58,985 --> 01:12:02,960
എനിക്കും ഉടമസ്ഥനും വലിയ ലാഭമുണ്ട്.

836
01:12:04,460 --> 01:12:05,950
എങ്കിൽ അകത്തേക്ക് വരൂ.

837
01:12:05,950 --> 01:12:08,750
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യാം.

838
01:12:08,750 --> 01:12:11,200
ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആതിഥ്യമരുളട്ടെ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

839
01:12:12,460 --> 01:12:14,960
ലേഡി മരിയ കൊണ്ടുവന്ന സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക.

840
01:12:16,545 --> 01:12:21,195
എത്ര പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ, എത്ര പുരുഷന്മാർ,
കൊട്ടാരത്തിന് എത്ര കാവൽക്കാരുണ്ട്.

841
01:12:21,295 --> 01:12:23,045
എല്ലാം മനഃപാഠമാക്കുക.

842
01:12:24,945 --> 01:12:27,235
അതാണ് കോട്ടയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പോരായ്മ.

843
01:12:27,235 --> 01:12:28,440
ഒട്ടും വിഷമിക്കേണ്ട.

844
01:12:29,105 --> 01:12:30,005
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

845
01:12:54,115 --> 01:13:01,040
നിങ്ങളുടെ അനന്തമായ അഭിലാഷത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ലൂക്കാസ്.

846
01:13:02,128 --> 01:13:07,040
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊട്ടാരം എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു,
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

847
01:13:09,080 --> 01:13:12,715
രാഷ്ട്രീയത്തിന് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ ശത്രുക്കളാക്കാം.

848
01:13:12,715 --> 01:13:15,885
അതിന് രണ്ട് ശത്രുക്കളെ സഖ്യകക്ഷികളാക്കാം, കരേസി ബേ.

849
01:13:18,505 --> 01:13:19,851
അതെ, നീ എന്നെ ചതിച്ചു.

850
01:13:20,927 --> 01:13:25,654
പക്ഷേ, നിങ്ങളോട് ശത്രുത പുലർത്തുന്നത് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ ചിലവാകും.

851
01:13:30,540 --> 01:13:33,120
സഖ്യകക്ഷികൾ എനിക്ക് എന്ത് കൊണ്ടുവരും?

852
01:13:37,115 --> 01:13:37,855
എല്ലാം.

853
01:13:42,355 --> 01:13:44,175
ഉസ്മാൻ തൻ്റെ വ്യാപാരം വിപുലീകരിക്കും.

854
01:13:45,355 --> 01:13:48,815
ഇത് നിങ്ങൾക്കോ ​​എനിക്കോ പ്രയോജനം ചെയ്യില്ല.

855
01:13:55,800 --> 01:14:00,460
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ഇതുമായി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

856
01:14:04,935 --> 01:14:08,760
നിങ്ങൾ ഉസ്മാന് ഒരു കപ്പൽ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

857
01:14:14,375 --> 01:14:15,915
ഭ്രാന്താ നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

858
01:14:16,695 --> 01:14:17,755
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

859
01:14:18,420 --> 01:14:21,880
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു, കരേസി ബേ, നിങ്ങൾ അവന് ഒരു കപ്പൽ തരും.

860
01:14:23,380 --> 01:14:26,840
അയാൾക്ക് തൻ്റെ സാധനങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.

861
01:14:27,780 --> 01:14:29,640
ഈ ഓഫർ അവനെ വളരെയധികം പ്രസാദിപ്പിക്കും.

862
01:14:30,468 --> 01:14:32,840
തുടർന്ന്?

863
01:14:36,220 --> 01:14:40,217
അപ്പോൾ ഞാൻ ആ കപ്പൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

864
01:14:40,217 --> 01:14:41,040
ബൂം...

865
01:14:41,595 --> 01:14:45,000
...അവൻ്റെ ചരക്കുകളെല്ലാം കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ മുങ്ങും.

866
01:14:46,570 --> 01:14:49,150
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

867
01:14:53,050 --> 01:14:54,430
എൻ്റെ കപ്പൽ മുങ്ങുകയില്ല.

868
01:14:56,321 --> 01:14:59,790
ചെലവ് വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും.

869
01:15:05,435 --> 01:15:06,495
എന്ത് വില വന്നാലും...

870
01:15:07,355 --> 01:15:09,215
...ഞാൻ അത് മുഴുവനായി തരാം, കരേസി ബേ.

871
01:15:11,515 --> 01:15:12,895
കപ്പൽ കൊടുത്താൽ മതി.

872
01:15:15,870 --> 01:15:17,115
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

873
01:15:19,070 --> 01:15:22,050
ഈ പ്ലാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?

874
01:15:27,405 --> 01:15:29,545
ഓ ജനമേ!

875
01:15:33,645 --> 01:15:35,545
രണ്ടു പേർ നിലത്തു മുന്നോട്ടെടുത്തു...

876
01:15:36,825 --> 01:15:39,105
...രണ്ടുപേരും ഒരേപോലെ ധീരരാണ്.

877
01:15:40,660 --> 01:15:45,240
ഈ ഗെയിമിന് ശക്തി ആവശ്യമാണ്, അനുസരണം
ഓരോ കമാൻഡിനും ആവശ്യമാണ്.

878
01:15:46,180 --> 01:15:47,240
കയർ വലിക്കും...

879
01:15:48,660 --> 01:15:51,880
...കൂടുതൽ ശക്തമായ വശം വലിക്കും
ദുർബലമായ വശം നിലത്തേക്ക്.

880
01:15:52,660 --> 01:15:55,360
അള്ളാഹു നിങ്ങളുടെ കരങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകട്ടെ.

881
01:15:55,904 --> 01:15:57,099
വരൂ, അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

882
01:15:57,975 --> 01:16:00,535
വരൂ, എൻ്റെ സറൂക്കാ, അവരെ നിലത്ത് ഇടുക.

883
01:16:00,535 --> 01:16:02,075
സിംഹഹൃദയനായ മകനേ, വരൂ.

884
01:16:08,490 --> 01:16:09,550
അമ്മേ വിഷമിക്കേണ്ട.

885
01:16:10,490 --> 01:16:11,630
ഞാൻ അവരെ നിലത്തു കൊണ്ടുവരും.

886
01:16:12,330 --> 01:16:13,710
ആരെയാണ് താഴെയിറക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം.

887
01:16:20,305 --> 01:16:21,845
ഞാൻ അങ്കിൾ ടുറഹാൻ്റെ പക്ഷം ചേരും.

888
01:16:22,705 --> 01:16:24,705
അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരേക്കാളും ശക്തനാണ്.

889
01:16:24,705 --> 01:16:25,765
നന്ദി, ഗാസി.

890
01:16:26,385 --> 01:16:27,875
അത് പറയരുത് ഗാസി.

891
01:16:27,875 --> 01:16:30,235
ഞാൻ ഒരിക്കലും മടിക്കില്ല, സർജൻ്റ് അയ്കുർട്ട്.

892
01:16:30,401 --> 01:16:31,955
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കാറുണ്ട്.

893
01:16:31,955 --> 01:16:36,680
സത്യത്തിൽ, അങ്കിൾ ടുറഹാൻ്റെ ഭാഗത്ത് ഞാൻ ആറ് സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ പോലും വാതുവെക്കും.

894
01:16:36,680 --> 01:16:37,740
എന്താണത്?

895
01:16:41,640 --> 01:16:42,810
നന്നായി ചെയ്തു.

896
01:16:42,810 --> 01:16:44,890
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

897
01:16:44,890 --> 01:16:47,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും, ആ പണം നിങ്ങൾ എവിടെനിന്നു കണ്ടെത്തി?

898
01:16:47,480 --> 01:16:48,460
വേഗം പറയൂ.

899
01:16:52,185 --> 01:16:52,685
Ülgen Hatun.

900
01:16:55,385 --> 01:16:56,365
ഞാനത് അവനു കൊടുത്തു.

901
01:16:58,905 --> 01:17:01,245
വസ്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള തുണി വാങ്ങാൻ.

902
01:17:10,120 --> 01:17:11,120
വരിക.

903
01:17:11,540 --> 01:17:12,760
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശക്തമാകട്ടെ.

904
01:17:14,740 --> 01:17:15,240
യാ അല്ലാഹ്.

905
01:17:16,180 --> 01:17:16,680
യാ അല്ലാഹ്.

906
01:17:18,500 --> 01:17:19,200
- വരിക.
- യാ അല്ലാഹ്!

907
01:17:19,200 --> 01:17:20,630
വരൂ, എൻ്റെ സറൂക്കാ, കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ വലിക്കുക!

908
01:17:21,160 --> 01:17:22,632
- വലിക്കുക!
- വലിക്കുക!

01:17:22,920 --> 01:17:23,602
വരിക!

909
01:17:23,632 --> 01:17:28,160
വരൂ, അങ്കിൾ തുറഹാൻ! ശക്തൻ, അമ്മാവൻ തുറഹാൻ,
വരൂ, വരൂ, അങ്കിൾ തുറഹാൻ!

910
01:17:33,211 --> 01:17:34,000
വരിക!

911
01:17:34,000 --> 01:17:35,284
- യാ അല്ലാഹ്!
- വരിക!

912
01:17:36,230 --> 01:17:36,980
വരൂ, ആൽപ്സ്!

913
01:17:43,320 --> 01:17:45,700
- വരിക! അങ്കിൾ ടുറഹാൻ!
- സർജൻ്റ് അയ്കുർട്ട്!

914
01:17:45,800 --> 01:17:46,450
അങ്കിൾ ടുറഹാൻ!

915
01:17:46,701 --> 01:17:47,667
സർജൻ്റ് അയ്കുർട്ട്!

916
01:17:47,899 --> 01:17:49,377
അങ്കിൾ ടുറഹാൻ, വരൂ, തള്ളൂ!

917
01:17:49,377 --> 01:17:50,755
വരൂ, സർജൻ്റ് അയ്കുർട്ട്!

918
01:17:51,066 --> 01:17:53,165
വരൂ, വരൂ, യാ അല്ലാഹ്!

919
01:18:04,430 --> 01:18:04,930
ഉസ്മാൻ.

920
01:18:05,950 --> 01:18:07,890
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി, ദയവായി എൻ്റെ ബേ.

921
01:18:08,510 --> 01:18:09,890
നന്ദി, എൻ്റെ ബാലാ.

922
01:18:11,550 --> 01:18:12,960
നന്ദി, എൻ്റെ ബാലാ.

923
01:18:12,960 --> 01:18:14,000
നന്ദി.

924
01:18:16,550 --> 01:18:17,080
എന്താണിത്?

925
01:18:18,055 --> 01:18:19,835
എന്താണ് ആ ശബ്ദങ്ങൾ? അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

926
01:18:20,455 --> 01:18:24,265
ഈ ഇരുണ്ട വായു ചിതറട്ടെ എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
ജനം സന്തോഷിക്കട്ടെ.

927
01:18:24,265 --> 01:18:26,715
ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിച്ചു, എൻ്റെ ബേ, അതിനാൽ ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും.

928
01:18:29,095 --> 01:18:31,675
നീ നന്നായി ചിന്തിച്ചു, നന്നായി ചിന്തിച്ചു, എൻ്റെ ബാലാ.

929
01:18:34,430 --> 01:18:37,210
ജനങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനം തീർച്ചയായും മെച്ചപ്പെടും.

930
01:18:37,870 --> 01:18:38,610
പക്ഷേ, വധുക്കളുടെ കാര്യമോ?

931
01:18:39,870 --> 01:18:41,090
അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

932
01:18:43,230 --> 01:18:46,958
അവളുടെ വേദന മറക്കാൻ ഗോങ്ക അവളുടെ ജോലിയിൽ മുഴുകി, എൻ്റെ ബേ.

933
01:18:46,958 --> 01:18:47,565
അവൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

934
01:18:49,065 --> 01:18:51,965
പുതിയ വധുവായി ഹോളോഫിറ ഗോത്രവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

935
01:18:53,465 --> 01:18:55,115
അവളുടെ അരികിൽ നിന്നോടൊപ്പം.

936
01:18:55,115 --> 01:18:57,325
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, എൻ്റെ റോസ് മുഖമുള്ളവൻ.

937
01:19:00,265 --> 01:19:02,737
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വശങ്ങളും എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ, എനിക്കറിയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

938
01:19:02,737 --> 01:19:06,070
അമ്മായിയമ്മ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കായിയുടെ, എൻ്റെ വധുക്കളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

939
01:19:06,070 --> 01:19:06,890
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

940
01:19:08,150 --> 01:19:08,970
അത് നോക്കൂ.

941
01:19:09,830 --> 01:19:12,080
എന്തിനാ എന്നെ അറിയാത്ത പോലെ സംസാരിക്കുന്നത്?

942
01:19:15,305 --> 01:19:16,365
നിനക്ക് എങ്ങനെ സാധിച്ചു, ഉസ്മാൻ?

943
01:19:17,065 --> 01:19:19,885
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം.

944
01:19:20,745 --> 01:19:21,565
എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം.

945
01:19:22,185 --> 01:19:22,685
ഹൂ.

946
01:19:26,105 --> 01:19:27,325
ഓ, ഇപ്പോൾ വരൂ.

947
01:19:29,440 --> 01:19:29,940
എൻ്റെ ബാലാ.

948
01:19:32,400 --> 01:19:34,740
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവരെ നയിക്കും.

949
01:19:36,400 --> 01:19:37,140
അവർ പറയുന്നതുപോലെ ...

950
01:19:38,720 --> 01:19:41,010
ഒരു പുരുഷൻ വീടിൻ്റെ തൂണാണ്, ഒരു സ്ത്രീ ...

951
01:19:41,010 --> 01:19:41,620
...അതിൻ്റെ ചുവരുകളാണ്.

952
01:19:44,215 --> 01:19:45,225
ഇപ്പോൾ അവരും ചെയ്യും...

953
01:19:45,525 --> 01:19:48,155
...അവരും നമ്മുടെ കുട്ടികളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

954
01:19:49,575 --> 01:19:50,395
അത് അങ്ങനെയാണ്.

955
01:19:51,575 --> 01:19:55,705
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികളെ വളർത്തിയ രീതിയിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും
അവരെ അതേ രീതിയിൽ വളർത്തൂ, ഉസ്മാൻ.

956
01:19:55,705 --> 01:19:56,875
നീ വിഷമിക്കണ്ട.

957
01:19:59,070 --> 01:20:00,210
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ.

958
01:20:01,150 --> 01:20:01,970
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

959
01:20:02,910 --> 01:20:04,130
എനിക്ക് സഹോദരിമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കണം.

960
01:20:06,030 --> 01:20:09,570
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനുശേഷം,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പരിശോധിക്കാം, അല്ലേ?

961
01:20:10,750 --> 01:20:12,450
ശരി എങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

962
01:20:12,839 --> 01:20:13,703
നന്നായി.

963
01:20:36,230 --> 01:20:36,989
വരിക!

964
01:20:40,275 --> 01:20:42,614
വരൂ, അങ്കിൾ ടുറഹാൻ.

965
01:20:43,575 --> 01:20:44,075
വരിക.

966
01:20:46,875 --> 01:20:47,375
വരിക.

967
01:20:52,776 --> 01:20:54,135
വരൂ, ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

968
01:21:00,200 --> 01:21:01,000
വരൂ, സറൂക്ക!

969
01:21:01,920 --> 01:21:04,720
അയ്യോ, എൻ്റെ മകൻ തീയിലേക്ക് പോകുന്നു.

970
01:21:05,653 --> 01:21:06,940
അവൻ നമ്മെ നാണം കെടുത്താൻ പോകുന്നു.

971
01:21:15,544 --> 01:21:17,555
എൻ്റെ ബേ, എനിക്ക് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

972
01:21:18,265 --> 01:21:21,560
ഞാൻ വരുന്നു, സാറുക്കാ! മകനേ, ഞാൻ വരുന്നു, സറൂക്കാ!

973
01:21:22,415 --> 01:21:23,360
വലിക്കുക!

974
01:21:24,340 --> 01:21:27,450
വഞ്ചന! അവർ വഞ്ചിക്കുന്നു! ഹസൽ ഹതുൻ ചതിക്കുന്നു!

975
01:21:27,880 --> 01:21:29,820
അമ്മേ, അമ്മേ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

976
01:21:31,851 --> 01:21:32,643
യാ അല്ലാഹ്!

977
01:21:34,119 --> 01:21:37,013
വരൂ, ആൽപ്സ്! വരൂ, ആൽപ്സ്!

978
01:21:58,240 --> 01:22:01,220
നീ കണ്ടോ അയ്ഷേ? നോക്കൂ, എൻ്റെ അമ്മാവൻ തുറഹാൻ വിജയിച്ചു.

979
01:22:15,185 --> 01:22:15,685
വിജയി ആണ്...

980
01:22:17,870 --> 01:22:22,050
...യൂസഫ് ബേ, തുറഹാൻ, അവരുടെ ആൽപ്സ്!

981
01:22:22,827 --> 01:22:30,575
- ഹേ മാഷാ അല്ലാഹ്, യൂസഫ് ബേ!
- ഹേ മാഷാ അല്ലാഹ്!

982
01:22:33,255 --> 01:22:37,035
സങ്കടപ്പെടരുത്, മകനേ, ഇത് അന്യായമായിരുന്നു.
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ നന്നായി പോരാടി.

983
01:22:37,975 --> 01:22:39,035
നീ എൻ്റെ ചാമ്പ്യനാണ്.

984
01:22:42,580 --> 01:22:44,600
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെയും ഞങ്ങളെയും ലജ്ജിപ്പിച്ചു.

985
01:22:51,620 --> 01:22:52,760
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കാര്യമാക്കരുത്.

986
01:22:57,300 --> 01:22:57,800
എൻ്റെ ബേ.

987
01:23:03,015 --> 01:23:04,635
ഫാത്മാ ഹത്തൂൻ കണ്ടോ?

988
01:23:05,975 --> 01:23:07,115
ദുർബലർ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

989
01:23:09,895 --> 01:23:10,635
ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു.

990
01:23:12,730 --> 01:23:18,030
ഇരുപക്ഷവും നന്നായി പോരാടി, പക്ഷേ, ആരെങ്കിലും തീർച്ചയായും വിജയിക്കണം.

991
01:23:29,085 --> 01:23:30,225
നിനക്ക് സുഖമാണോ സറൂക്കാ?

992
01:23:38,300 --> 01:23:39,120
വരൂ, സഹോദരിമാരേ!

993
01:24:26,065 --> 01:24:29,685
ഞങ്ങളുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ സഹോദരിമാരും പരിശീലനത്തിലൂടെ കടന്നുപോയവരാണ്, ഒസ്മാൻ ബേ.

994
01:24:30,545 --> 01:24:31,365
ബാല ഹതുൻ.

995
01:24:36,254 --> 01:24:36,754
നന്ദി.

996
01:24:37,600 --> 01:24:40,020
ഞാൻ എൻ്റെ സ്ത്രീകളെ വ്യക്തിപരമായി പരിശീലിപ്പിച്ചു.

997
01:24:41,040 --> 01:24:44,100
ഒരു യോദ്ധാവിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഈ രീതി പഠിച്ചത്
ചൈനയുടെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന്.

998
01:24:44,960 --> 01:24:45,780
ചൈന, അല്ലേ?

999
01:24:48,240 --> 01:24:49,407
ബീഗം ഹതുൻ...

1000
01:24:49,407 --> 01:24:50,735
...നീ പഠിച്ചത് തെറ്റാണ്.

1001
01:24:52,155 --> 01:24:54,415
നമ്മുടെ പൂർവ്വികരായ ഗോക്‌ടൂർക്കിൽ നിന്നാണ് അവർ അത് പഠിച്ചത്.

1002
01:24:59,307 --> 01:25:01,775
ബാലാ, നീ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

1003
01:25:03,140 --> 01:25:04,440
എല്ലാം തങ്ങളുടേതാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.

1004
01:25:07,300 --> 01:25:08,440
എങ്കിലും നമ്മുടേതാണ് നല്ലത്.

1005
01:25:09,620 --> 01:25:12,520
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെയും ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാം, ബാലാ ഹതുൻ.

1006
01:25:13,139 --> 01:25:15,703
ആവശ്യമില്ല, ബീഗം ഹത്തൂൺ.

1007
01:25:16,545 --> 01:25:18,085
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ദയവായി വരൂ...

1008
01:25:18,865 --> 01:25:21,445
...ആവശ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്താം.

1009
01:25:45,365 --> 01:25:46,665
ദയവായി, ബീഗം ഹതുൻ.

1010
01:26:15,065 --> 01:26:17,885
വരൂ, ബീഗം ഹത്തൂൻ, ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ശക്തി?

1011
01:26:26,000 --> 01:26:27,620
ഉസ്മാൻ ബേയുടെ മുന്നിലല്ല.

1012
01:26:28,240 --> 01:26:30,580
ഒരു സ്ത്രീ തൻ്റെ ആയുധം താഴെയിടുന്നു
സ്വീകാര്യമല്ല, പക്ഷേ...

1013
01:26:34,800 --> 01:26:36,090
ഇത് വരെ...

1014
01:26:36,479 --> 01:26:38,640
...ആരും എന്നെ എൻ്റെ ആയുധം താഴെയിറക്കിയിട്ടില്ല, ബേഗം ഹത്തൂൻ.

1015
01:27:05,300 --> 01:27:06,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ബീഗം ഹത്തൂൺ.

1016
01:27:07,620 --> 01:27:10,805
നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധ ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

1017
01:27:11,505 --> 01:27:12,725
കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുക.

1018
01:27:17,585 --> 01:27:18,645
മാഷാ അല്ലാഹ്, എൻ്റെ ബാലാ.

1019
01:27:19,345 --> 01:27:19,845
മാഷാ അല്ലാഹ്.

1020
01:27:31,320 --> 01:27:33,580
ബേഗം ഹത്തൂൺ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൗണ്ട് നന്നായി പിടിച്ചു.

1021
01:27:34,295 --> 01:27:36,395
പക്ഷേ, എൻ്റെ സഹോദരിമാരുടെ പരിശീലനം സമഗ്രമാണ്.

1022
01:27:37,095 --> 01:27:38,945
മറ്റൊരു രീതിയുടെ ആവശ്യമില്ല.

1023
01:27:39,364 --> 01:27:40,094
അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.

1024
01:27:51,590 --> 01:27:52,090
കിസ്മെത്.

1025
01:28:00,005 --> 01:28:02,025
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല ബാലാ.

1026
01:28:02,885 --> 01:28:03,385
ഞാൻ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1027
01:28:04,325 --> 01:28:05,615
സാവധാനം എന്നാൽ ഉറപ്പായും...

1028
01:28:05,615 --> 01:28:06,745
...ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കും.

1029
01:28:12,910 --> 01:28:17,970
ഇവ ശരിക്കും രുചികരമാണ്, ബേഹാൻ ബേ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ധാരാളം സ്വർണ്ണം ചെലവഴിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

1030
01:28:22,350 --> 01:28:22,850
തൊടരുത്.

1031
01:28:26,190 --> 01:28:27,250
അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് വയറിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കും.

1032
01:28:29,755 --> 01:28:31,565
ഇപ്പോൾ, അത് മാറ്റിവയ്ക്കുക.

1033
01:28:31,565 --> 01:28:33,765
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഇടപാട് നടത്തിയെന്ന് പറഞ്ഞു.

1034
01:28:33,765 --> 01:28:34,735
എന്താണിത്?

1035
01:28:40,730 --> 01:28:41,870
ഓ, എന്തൊരു ഇടപാടാണിത്.

1036
01:28:43,130 --> 01:28:46,110
ബീഗം ഹതുൻ മാർക്കറ്റിൽ ഒരാഴ്ച കൊണ്ട് സമ്പാദിക്കുന്നത്...

1037
01:28:46,890 --> 01:28:48,430
...ഞാൻ ഒറ്റയടിക്ക് സമ്പാദിക്കും.

1038
01:28:50,010 --> 01:28:50,750
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

1039
01:28:52,250 --> 01:28:54,590
മരിയ, ഒരു ഗ്രീക്ക് സ്ത്രീ, ഒരു വ്യാപാരി.

1040
01:28:55,245 --> 01:28:57,375
അവൾക്ക് ഒരു വലിയ വ്യാപാര ശൃംഖലയുണ്ട്.

1041
01:28:57,375 --> 01:29:01,215
അവൾ യാത്രാസംഘങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ നൽകുന്നു, അവൾ
ഒരിക്കലും വിപണിയുമായി ഇടപെടുന്നില്ല.

1042
01:29:01,215 --> 01:29:03,585
ഇടനിലക്കാർക്കായി പണം പാഴാക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1043
01:29:05,725 --> 01:29:06,705
മിടുക്കിയായ സ്ത്രീ.

1044
01:29:08,794 --> 01:29:10,053
സ്മാർട്ട്...

1045
01:29:11,141 --> 01:29:12,542
മിടുക്കൻ, പക്ഷേ...

1046
01:29:14,531 --> 01:29:17,470
... വെറും മിടുക്കനല്ല, ബേഹാൻ ബേ.

1047
01:29:19,930 --> 01:29:20,910
തികച്ചും മനോഹരം.

1048
01:29:25,745 --> 01:29:26,565
മനോഹരമാണോ?

1049
01:29:32,145 --> 01:29:33,765
അവൾ എങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീയാണ്?

1050
01:29:34,945 --> 01:29:36,005
അവൾക്ക് ഭർത്താവുണ്ടോ?

1051
01:29:36,785 --> 01:29:39,155
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്, ബേഹാൻ ബേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

1052
01:29:39,155 --> 01:29:40,005
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1053
01:29:41,260 --> 01:29:43,230
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്.

1054
01:29:43,230 --> 01:29:45,680
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ് നടത്തിയേക്കാം.

1055
01:29:46,500 --> 01:29:48,030
അതായത് സ്ത്രീ...

1056
01:29:48,030 --> 01:29:50,620
...അവൾ മിടുക്കിയാണ്, സുന്ദരിയാണ്, അവൾക്ക് ഒരു ഭർത്താവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1057
01:29:50,620 --> 01:29:52,140
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം, എനിക്കറിയില്ല.

1058
01:29:52,140 --> 01:29:52,710
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

1059
01:29:52,710 --> 01:29:54,560
എനിക്ക് സ്ത്രീയെ പോലും അറിയില്ല.

1060
01:29:57,495 --> 01:29:59,195
അവൾ എങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീയാണ്, അല്ലേ?

1061
01:30:02,775 --> 01:30:03,275
സ്ത്രീ.

1062
01:30:07,335 --> 01:30:08,315
ജെൻസർ ബേ?

1063
01:30:09,750 --> 01:30:10,250
അതെ?

1064
01:30:13,910 --> 01:30:14,650
ഏത് സ്ത്രീ?

1065
01:30:15,830 --> 01:30:19,040
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ ജെൻസർ ബേയുമായി വ്യാപാരം സംസാരിക്കുന്നു.

1066
01:30:19,040 --> 01:30:20,570
അത് ശരിയല്ലേ, ജെൻസർ ബേ?

1067
01:30:21,647 --> 01:30:22,147
അത് ശരിയാണ്.

1068
01:30:28,955 --> 01:30:32,475
ബാലാ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൾ ദുർബലയാണ്, പക്ഷേ,
നിങ്ങൾ അവളെ മരിച്ചതിനേക്കാൾ മോശമായി ഉപേക്ഷിച്ചു.

1069
01:30:32,475 --> 01:30:33,885
ശരി, അവൾ മരിച്ചിട്ടില്ല, എൻ്റെ ബേ.

1070
01:30:33,885 --> 01:30:34,415
അവൾ നന്ദിയുള്ളവളായിരിക്കണം.

1071
01:30:38,210 --> 01:30:39,030
ഇന്നലെ അവൾ പറഞ്ഞു...

1072
01:30:40,930 --> 01:30:43,430
...അതിർത്തികളിൽ പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നവരെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വളരെയേറെ സംസാരിച്ചു.

1073
01:30:44,290 --> 01:30:45,110
അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

1074
01:30:45,810 --> 01:30:47,590
അവൾ അവളുടെ കടമ നന്നായി ചെയ്തതിനാൽ ഞാൻ അവളെ അഭിനന്ദിച്ചു.

1075
01:30:51,965 --> 01:30:52,975
ബാല...

1076
01:30:53,175 --> 01:30:55,175
... അവൾ എല്ലാ സഹോദരിമാരെയും വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു.

1077
01:30:55,175 --> 01:30:56,505
അവർ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും വന്നു.

1078
01:30:57,365 --> 01:30:58,095
അത് സ്മാർട്ടായിരുന്നു.

1079
01:30:58,471 --> 01:30:59,939
എന്നാൽ, സ്ത്രീകൾ സഹോദരിമാരിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നില്ല.

1080
01:31:01,845 --> 01:31:03,305
അവൾ ക്രമം തെറ്റി എന്തോ ചെയ്തു.

1081
01:31:04,050 --> 01:31:05,430
അതിനാൽ, ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു പാഠം നൽകി.

1082
01:31:06,130 --> 01:31:07,110
ഈവല്ലാഹ്, ഈവല്ലാഹ്.

1083
01:31:08,290 --> 01:31:10,790
നിങ്ങൾ അവളെ പാഠം പഠിപ്പിച്ചുവെങ്കിൽ, അത് തീർന്നു.

1084
01:31:12,210 --> 01:31:13,110
ഇനി പറയൂ...

1085
01:31:15,090 --> 01:31:16,310
...ഞങ്ങൾ അവളെ ദുർബല എന്ന് വിളിക്കുന്നു ...

1086
01:31:16,930 --> 01:31:18,157
...എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ കാസിൽ എടുത്തു.

1087
01:31:19,615 --> 01:31:21,235
അവൾ അതിമോഹമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

1088
01:31:21,855 --> 01:31:23,315
അവളുടെ പരാജയത്തിൻ്റെ കയ്പോടെ...

1089
01:31:24,015 --> 01:31:25,715
...അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എളുപ്പത്തിൽ തെറ്റ് പറ്റിയേക്കാം.

1090
01:31:26,415 --> 01:31:28,035
അവൾ കോട്ടയിൽ ബലഹീനത കാണിച്ചു.

1091
01:31:29,135 --> 01:31:31,065
പക്ഷേ, വ്യാപാരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

1092
01:31:31,065 --> 01:31:32,195
Söğüt ൻ്റെ വ്യാപാരം.

1093
01:31:32,940 --> 01:31:37,150
ഇപ്പോൾ, Söğüt വിപണി ആവശ്യമാണ്
അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാൻ, അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1094
01:31:37,539 --> 01:31:38,389
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1095
01:31:38,940 --> 01:31:40,160
അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1096
01:31:40,780 --> 01:31:41,280
ബീഗം...

1097
01:31:43,420 --> 01:31:48,125
...അവൾ ഈ കടമയിൽ മുറുകെ പിടിക്കും
അവളുടെ പരാജയത്തിൻ്റെ അഭിലാഷം.

1098
01:31:48,824 --> 01:31:53,680
പക്ഷേ, അവളെത്തന്നെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ ബേ.

1099
01:31:54,146 --> 01:31:55,630
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

1100
01:31:56,796 --> 01:31:58,114
പിന്നെ, ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യാം.

1101
01:31:59,620 --> 01:32:02,120
അവളെ കടമ അറിയിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളായിരിക്കും.

1102
01:32:12,005 --> 01:32:13,545
മൈ ബേ, കരേസി ബേ അടുക്കുന്നു.

1103
01:32:17,845 --> 01:32:18,745
അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

1104
01:32:51,925 --> 01:32:52,985
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

1105
01:32:53,765 --> 01:32:54,985
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ.

1106
01:32:55,685 --> 01:32:56,585
കരേസി ബേ.

1107
01:32:57,939 --> 01:32:59,043
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

1108
01:33:00,311 --> 01:33:02,686
നമുക്ക് ടെൻ്റിൽ കയറി അവിടെ സംസാരിക്കാം.

1109
01:33:05,225 --> 01:33:12,040
നിങ്ങളുടെ വ്യാപാരം ഒരു വിത്ത് പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകും
ഒട്ടകത്തിൻ്റെ വയറ്റിൽ, ഉസ്മാൻ!

1110
01:33:25,990 --> 01:33:26,890
ഗോങ്ക ഹതുൻ.

1111
01:33:27,990 --> 01:33:30,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ വിളിപ്പിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1112
01:33:30,870 --> 01:33:33,930
എൻ്റെ അമ്മ, താൻ ആരെ ഏൽപ്പിക്കുമെന്ന് വിശദീകരിക്കും
സോഗ്, ബീഗം ഹതുൻ സംരക്ഷണം.

1113
01:33:40,475 --> 01:33:41,364
എളുപ്പം വരട്ടെ.

1114
01:33:49,435 --> 01:33:50,415
ഇനി മുതൽ...

1115
01:33:51,995 --> 01:33:53,215
...സോഗ് മാർക്കറ്റിൻ്റെ സംരക്ഷണം...

1116
01:33:58,350 --> 01:33:59,810
...ബീഗം ഹത്തൂണിനൊപ്പം ഉണ്ടാകും.

1117
01:34:08,685 --> 01:34:09,585
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1118
01:34:11,645 --> 01:34:12,655
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1119
01:34:12,655 --> 01:34:14,455
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1120
01:34:14,455 --> 01:34:16,465
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി.

1121
01:34:21,240 --> 01:34:23,160
ഇവിടെ വരൂ, ബേഗം ഹത്തൂൻ.

1122
01:34:26,934 --> 01:34:28,700
ഇനി കടമ നിങ്ങളുടേതാണ്.

1123
01:34:31,320 --> 01:34:35,020
കോട്ട നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ...

1124
01:34:36,035 --> 01:34:37,415
...നിനക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

1125
01:34:38,355 --> 01:34:38,855
എനിക്കറിയാം.

1126
01:34:40,675 --> 01:34:42,055
പക്ഷേ, അതേ തെറ്റ് ആവർത്തിക്കാതെ...

1127
01:34:43,155 --> 01:34:44,055
നീ നിറവേറ്റും...

1128
01:34:44,675 --> 01:34:46,565
... നിങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റ് ഡ്യൂട്ടി പ്രശംസനീയമാണ്....

1129
01:34:46,565 --> 01:34:47,255
...അത് എനിക്കും അറിയാം.

1130
01:34:48,070 --> 01:34:49,961
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം, ബാല ഹതുൻ.

1131
01:35:01,725 --> 01:35:03,175
അകത്തേക്ക് വരൂ, കരേസി ബേ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

1132
01:35:05,351 --> 01:35:06,001
ഈവല്ലാഹ്.

1133
01:35:06,001 --> 01:35:07,025
ഞാനിവിടെ ഇരിക്കാൻ വന്നതല്ല.

1134
01:35:07,965 --> 01:35:09,825
ഇന്നലെ തുടങ്ങിയിട്ട് കുറെ നേരമായി.

1135
01:35:11,645 --> 01:35:12,145
പിന്നെ ഞാൻ...

1136
01:35:13,085 --> 01:35:15,825
...ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, എന്തുകൊണ്ടാണ് കരേസി ബേ കാണിക്കാത്തത്?

1137
01:35:16,650 --> 01:35:18,270
ഇതറിയൂ ഉസ്മാൻ...

1138
01:35:19,450 --> 01:35:24,590
...കാരേസി ബേ കാരണം കൂടാതെ ആരുടെയും മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.

1139
01:35:28,640 --> 01:35:29,710
അതിൽ എന്താണ് സംശയം?

1140
01:35:31,705 --> 01:35:33,995
കരാടിൻ്റെ സ്ഥിതി എങ്ങനെ...

1141
01:35:33,995 --> 01:35:35,645
...ഞങ്ങൾ നിനക്ക് സമ്മാനിച്ചതാണോ? എന്നോട് പറയൂ.

1142
01:35:36,505 --> 01:35:38,285
നമ്മുടെ മഹത്വം നിഷേധിക്കാൻ.

1143
01:35:39,625 --> 01:35:42,075
നമ്മുടെ തല തണലിൽ വിശ്രമിക്കാൻ.

1144
01:35:42,075 --> 01:35:43,965
നീ എനിക്ക് സമ്മാനിച്ച കറാഡിൻ...

1145
01:35:45,000 --> 01:35:45,800
...നല്ലതാണ്...

1146
01:35:46,415 --> 01:35:47,463
...ഉസ്മാൻ ബേ.

1147
01:35:48,300 --> 01:35:49,537
ഇത് നല്ല നിലയിലാണ്.

1148
01:35:52,480 --> 01:36:00,000
ഇനി പറയൂ, എന്താണ് യഥാർത്ഥ കാരണം
അത് നിന്നെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

1149
01:36:00,320 --> 01:36:01,443
ഞാൻ അത് കേട്ടു...

1150
01:36:04,085 --> 01:36:10,025
...നിങ്ങൾ Söğüt-നെ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും വലിയ വിപണിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1151
01:36:11,765 --> 01:36:18,460
കറുപ്പിൽ എൻ്റെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ
കച്ചവടം, നിങ്ങൾ പാലം നശിപ്പിച്ചു.

1152
01:36:18,460 --> 01:36:20,470
ബൈസൻ്റിയവുമായുള്ള എൻ്റെ ഉടമ്പടി നിങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.

1153
01:36:22,290 --> 01:36:23,190
ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു...

1154
01:36:24,230 --> 01:36:26,630
...സഖ്യം ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിലും...

1155
01:36:28,245 --> 01:36:31,045
...നമുക്ക് കച്ചവടത്തിൽ കൈകോർക്കാം.

1156
01:36:33,905 --> 01:36:36,075
Söğüt-ലേക്ക് കാരവാനുകളെ നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1157
01:36:36,075 --> 01:36:36,805
കൃത്യമായി.

1158
01:36:38,225 --> 01:36:39,125
പക്ഷേ, അത് പോരാ.

1159
01:36:39,825 --> 01:36:41,445
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കാൻ...

1160
01:36:42,080 --> 01:36:46,020
...എനിക്കും Söğüt മാർക്കറ്റിൽ ഒരു സ്റ്റാൾ വേണം.

1161
01:36:47,931 --> 01:36:50,592
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ പങ്ക് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, ഉസ്മാൻ.

1162
01:36:51,760 --> 01:36:53,460
നിങ്ങൾ ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

1163
01:36:55,200 --> 01:36:57,380
ഞാൻ എൻ്റെ കപ്പലുകളിലൊന്ന് ഉണ്ടാക്കും...

1164
01:36:58,625 --> 01:36:59,125
...അതിൻ്റെ ക്രൂ...

1165
01:37:00,145 --> 01:37:03,125
...അതിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനും നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.

1166
01:37:05,025 --> 01:37:08,885
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ Söğüt ൻ്റെ വിപണിയിൽ വിൽക്കുക മാത്രമല്ല...

1167
01:37:10,045 --> 01:37:13,285
...പക്ഷെ, ലോകത്തിൻ്റെ വിദൂര കോണുകളിൽ പോലും.

1168
01:37:26,545 --> 01:37:27,685
അതാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1169
01:37:29,265 --> 01:37:33,120
നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന് ഒന്നിക്കാനായില്ല.

1170
01:37:34,145 --> 01:37:35,445
ഞങ്ങൾക്ക് സഖ്യമുണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1171
01:37:38,550 --> 01:37:40,010
അപ്പോൾ നമുക്ക് കച്ചവടത്തിൽ ഒന്നിക്കാം.

1172
01:37:42,630 --> 01:37:46,170
അവസാനം ഞാൻ നീട്ടിയ കൈ നീ സ്വീകരിച്ചു, ഉസ്മാൻ.

1173
01:37:47,750 --> 01:37:49,450
നിങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനമാണ് എടുത്തത്.

1174
01:37:50,965 --> 01:37:53,065
നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ ശത്രു അവിശ്വാസിയാണ്.

1175
01:37:54,805 --> 01:38:00,425
ഈ ട്രേഡ് യൂണിയൻ കൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം
ബൈസാൻ്റിയം പെന്നിലെസ്സ്, ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.

1176
01:38:02,885 --> 01:38:07,830
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ശേഖരിക്കുക.

1177
01:38:08,610 --> 01:38:11,198
ഞങ്ങൾ അവരെ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കും
എനിക്ക് വ്യാപാര കരാറുകളുണ്ട്...

1178
01:38:12,519 --> 01:38:17,320
... ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള കപ്പൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1179
01:38:20,945 --> 01:38:21,445
ഈവല്ലാഹ്.

1180
01:38:22,225 --> 01:38:22,725
ഈവല്ലാഹ്.

1181
01:38:24,322 --> 01:38:25,177
ബോറൻ.

1182
01:38:25,566 --> 01:38:26,461
എൻ്റെ ബേ.

1183
01:38:27,585 --> 01:38:28,335
Söğüt-നെ അറിയിക്കുക...

1184
01:38:30,200 --> 01:38:30,700
...ഗോത്രങ്ങൾ...

1185
01:38:31,720 --> 01:38:33,020
...കറാകാഹിസാറും മെക്കീസും.

1186
01:38:35,320 --> 01:38:37,340
എല്ലാ ജനങ്ങളിലേക്കും ഈ സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കുക.

1187
01:38:42,760 --> 01:38:44,140
എല്ലാവരോടും അവരവരുടെ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ പറയുക.

1188
01:38:47,925 --> 01:38:48,985
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

1189
01:38:52,750 --> 01:38:55,750
കായി ഗോത്രം

1190
01:39:58,440 --> 01:39:59,820
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുവാദമുണ്ടോ, എൻ്റെ ബേ?

1191
01:40:01,320 --> 01:40:02,300
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഓർഹാൻ.

1192
01:40:10,055 --> 01:40:10,555
എൻ്റെ ബേ...

1193
01:40:12,195 --> 01:40:15,285
...നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്ത കാരവൻ, എൻ്റെ ബേ, അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

1194
01:40:15,551 --> 01:40:17,241
ഞങ്ങളും പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്.

1195
01:40:21,075 --> 01:40:21,975
ഈവല്ലാഹ്, മകൻ.

1196
01:40:22,955 --> 01:40:23,655
ഈവല്ലാഹ്.

1197
01:40:26,950 --> 01:40:28,490
ഇനി പറയൂ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്?

1198
01:40:31,590 --> 01:40:38,111
എൻ്റെ ബേ, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് ഒരിക്കലും എൻ്റെ സ്ഥലമല്ല.

1199
01:40:38,888 --> 01:40:40,325
പക്ഷേ, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

1200
01:40:40,325 --> 01:40:41,372
കരേസി ആണെങ്കിൽ...

1201
01:40:41,838 --> 01:40:43,538
...വീണ്ടും ഒരു കെണിയൊരുക്കുന്നു, എൻ്റെ ബേ?

1202
01:40:46,565 --> 01:40:47,065
നോക്കൂ.

1203
01:40:50,485 --> 01:40:52,265
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

1204
01:40:53,910 --> 01:40:55,530
ഒരുപക്ഷേ, കരേസി ബേ ഒരു കെണിയൊരുക്കും.

1205
01:40:56,710 --> 01:40:57,210
പക്ഷേ...

1206
01:40:58,790 --> 01:41:00,730
... യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് പ്രധാനമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1207
01:41:01,750 --> 01:41:02,250
ഇത്.

1208
01:41:03,350 --> 01:41:04,410
അത് രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ കലയാണ്.

1209
01:41:07,430 --> 01:41:08,055
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കി...

1210
01:41:09,095 --> 01:41:09,995
ഈ കരാർ...

1211
01:41:10,855 --> 01:41:11,995
... ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.

1212
01:41:14,215 --> 01:41:15,355
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ ബേ?

1213
01:41:16,715 --> 01:41:18,790
ജനങ്ങൾക്കും ബെയ്‌സിനും മുമ്പിൽ...

1214
01:41:19,489 --> 01:41:21,571
...ഞങ്ങൾ കരേസി ബേയിലേക്ക് ഒരു ചുവടുവച്ചു.

1215
01:41:21,882 --> 01:41:23,000
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു...

1216
01:41:23,281 --> 01:41:24,411
...അത് നമ്മളല്ല...

1217
01:41:24,880 --> 01:41:26,738
... ക്രമവും ഐക്യവും തകർക്കുന്നവർ.

1218
01:41:28,960 --> 01:41:30,650
അപ്പോൾ നീ പറയുന്നു എൻ്റെ ബേ...

1219
01:41:30,650 --> 01:41:33,330
കരേസി ബേ തെറ്റ് ചെയ്താൽ...

1220
01:41:33,641 --> 01:41:36,379
...ജനങ്ങളും ബെയ്‌സും അവനെ ശിക്ഷിക്കും, അല്ലേ?

1221
01:41:36,690 --> 01:41:37,645
കൃത്യമായി.

1222
01:41:37,956 --> 01:41:41,000
അവൻ കെണികൾ സ്ഥാപിക്കട്ടെ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യട്ടെ.

1223
01:41:43,406 --> 01:41:44,106
ഓർക്കുക...

1224
01:41:44,885 --> 01:41:48,000
...ആസൂത്രകരിൽ ഏറ്റവും നല്ലവൻ അല്ലാഹുവാണ്.

1225
01:41:51,205 --> 01:41:52,388
ഓ, വഴിയിൽ.

1226
01:41:53,010 --> 01:41:54,610
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുക.

1227
01:41:55,550 --> 01:41:58,050
സംശയം ഒരിക്കലും വിട്ടുകളയരുത്.

1228
01:41:59,070 --> 01:41:59,570
ഒരു സംസ്ഥാന...

1229
01:42:00,510 --> 01:42:02,370
...സംശയമില്ലാതെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1230
01:42:03,830 --> 01:42:04,850
ഈവല്ലാഹ്, എൻ്റെ ബേ.

1231
01:42:08,780 --> 01:42:11,420
3 ദിവസം കഴിഞ്ഞ്

1232
01:42:32,395 --> 01:42:32,895
എന്തൊരു കഷ്ടം.

1233
01:42:35,435 --> 01:42:36,975
ഒരു ദയനീയം, അത്തരമൊരു പാഴ്വസ്തു.

1234
01:42:41,515 --> 01:42:43,935
ഞാൻ ഈ കപ്പൽ എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചു.

1235
01:42:45,835 --> 01:42:49,370
അതിൻ്റെ ലാഭം അതിൻ്റെ മൂല്യത്തേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ മാത്രം.

1236
01:42:51,910 --> 01:42:52,410
ഞാൻ അതിൽ പങ്കുചേരില്ല.

1237
01:42:56,950 --> 01:42:57,520
നന്നായി.

1238
01:42:57,520 --> 01:42:58,360
സങ്കാർ.

1239
01:42:58,360 --> 01:42:59,680
അതെ, എൻ്റെ ബേ?

1240
01:42:59,680 --> 01:43:01,210
എല്ലാം തയ്യാറാണോ?

1241
01:43:01,830 --> 01:43:02,650
അത്, എൻ്റെ ബേ.

1242
01:43:03,675 --> 01:43:04,175
നല്ലത്.

1243
01:43:06,555 --> 01:43:08,735
ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലും.

1244
01:43:23,100 --> 01:43:23,600
ഉസ്മാൻ.

1245
01:43:25,740 --> 01:43:27,760
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ലളിതമായ മനുഷ്യൻ.

1246
01:43:28,540 --> 01:43:30,995
എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നീ എങ്ങനെ വിചാരിച്ചു?

1247
01:43:32,415 --> 01:43:36,355
താമസിയാതെ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും മത്സ്യങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമായി മാറും.

1248
01:43:38,255 --> 01:43:40,995
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ മുങ്ങും.

1249
01:43:56,315 --> 01:43:56,815
എൻ്റെ ബേ.

1250
01:43:57,686 --> 01:43:58,973
ഉസ്മാൻ ബേ അടുക്കുന്നു.

1251
01:44:05,035 --> 01:44:06,015
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

1252
01:44:06,795 --> 01:44:08,095
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ.

1253
01:44:15,570 --> 01:44:17,350
സ്വാഗതം, ഉസ്മാൻ ബേ.

1254
01:44:18,450 --> 01:44:19,350
സ്വാഗതം.

1255
01:44:21,090 --> 01:44:22,630
നന്ദി, കരേസി ബേ.

1256
01:44:23,490 --> 01:44:25,100
നിങ്ങൾക്കും സ്വാഗതം...

1257
01:44:25,100 --> 01:44:25,830
...മകൻ.

1258
01:44:27,340 --> 01:44:27,940
നന്നായി?

1259
01:44:29,405 --> 01:44:33,855
എൻ്റെ രാജകുമാരൻ അലീദ്ദീൻ ബാക്കി പറഞ്ഞു
കപ്പലിൽ സാധനങ്ങൾ കയറ്റി.

1260
01:44:34,349 --> 01:44:36,210
കപ്പൽ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ, അല്ലേ?

1261
01:44:38,485 --> 01:44:39,465
അത് തയ്യാറാണ്, തീർച്ചയായും.

1262
01:44:40,840 --> 01:44:44,540
കപ്പൽ കയറാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സിഗ്നലിനായി ഇത് കാത്തിരിക്കുന്നു.

1263
01:44:45,720 --> 01:44:51,420
ഞങ്ങളുടെ കരാറിൻ്റെ അടയാളമായ ഈ കപ്പൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കട്ടെ.

1264
01:45:00,135 --> 01:45:05,090
ഒസ്മാൻ ബേ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സാധനങ്ങൾ വിൽപ്പനയ്ക്ക് തയ്യാറായതായി തോന്നുന്നു.

1265
01:45:05,320 --> 01:45:07,120
ഇത് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ കപ്പലാണ്.

1266
01:45:07,664 --> 01:45:09,550
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഇതിൽ മാത്രം യോജിക്കുന്നു.

1267
01:45:10,490 --> 01:45:12,280
ചെറുകിട കച്ചവടം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

1268
01:45:12,400 --> 01:45:14,140
നമ്മൾ കല്ലെറിയുകയാണെങ്കിൽ...

1269
01:45:14,140 --> 01:45:16,474
...പിന്നെ, അത് നമ്മുടെ കൈകളിലെ ആയാസത്തിന് വിലയുള്ളതാകട്ടെ.

1270
01:45:17,251 --> 01:45:18,021
ഈവല്ലാഹ്.

1271
01:45:18,605 --> 01:45:19,505
അത് തീർച്ചയായും വിലമതിക്കട്ടെ.

1272
01:45:20,685 --> 01:45:21,665
എങ്കിൽ വാ.

1273
01:45:22,779 --> 01:45:24,949
സിഗ്നൽ തരൂ, ഉസ്മാൻ ബേ.

1274
01:45:34,700 --> 01:45:35,520
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

1275
01:45:49,115 --> 01:45:54,415
ആ കപ്പലുകൾ കാറ്റിൽ നിറയുന്നത് പോലെ നമ്മുടെ ഖജനാവ് കവിഞ്ഞൊഴുകും.

1276
01:46:03,510 --> 01:46:04,410
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

1277
01:46:15,245 --> 01:46:18,625
കരേസി ബേ! എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

1278
01:46:21,565 --> 01:46:22,385
ഇതാണ്.

1279
01:46:23,405 --> 01:46:24,225
വിജയം എൻ്റേതാണ്.

1280
01:46:25,005 --> 01:46:25,985
അത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

1281
01:46:27,165 --> 01:46:28,942
ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള അവസ്ഥയാണ്?

1282
01:46:28,942 --> 01:46:29,920
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും.

1283
01:46:30,780 --> 01:46:32,160
ഞങ്ങൾ എല്ലാം കപ്പലിൽ കയറ്റി.

1284
01:46:36,700 --> 01:46:38,039
ഇത് എന്താണ്, അല്ലേ?

1285
01:46:38,350 --> 01:46:42,630
ഈ ചരക്കുകളെല്ലാം, ഈ പരിശ്രമമെല്ലാം പാഴായി.

1286
01:46:42,630 --> 01:46:44,240
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പോയാൽ...

1287
01:46:45,305 --> 01:46:46,995
...അപ്പോൾ, എൻ്റെ കപ്പലും മുങ്ങി, ഉസ്മാൻ.

1288
01:46:46,995 --> 01:46:47,965
അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യമല്ല.

1289
01:46:50,825 --> 01:46:52,598
ഇതിനായി നിങ്ങൾ പണം നൽകും.

1290
01:46:52,985 --> 01:46:55,085
ഞാൻ ഒന്നിനും പണം നൽകില്ല, ഉസ്മാൻ.

1291
01:46:55,785 --> 01:46:56,765
ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ആവശ്യപ്പെടും.

1292
01:47:03,430 --> 01:47:04,720
ഇപ്പോൾ, എന്നെ നോക്കൂ.

1293
01:47:04,720 --> 01:47:05,690
പിന്നെ...

1294
01:47:06,470 --> 01:47:08,607
...ഇതിന് ഉത്തരവാദികൾ ആരായാലും...

1295
01:47:08,920 --> 01:47:10,440
... നീ അവരെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.

1296
01:47:32,373 --> 01:47:32,873
ശരി.

1297
01:47:34,140 --> 01:47:34,880
വരൂ, സങ്കാർ.

1298
01:47:35,740 --> 01:47:36,240
വരിക.

1299
01:47:37,660 --> 01:47:42,131
എന്താണ് ഉസ്മാൻ നമുക്കായി അവശേഷിപ്പിച്ചതെന്ന് നോക്കാം.

1300
01:47:43,685 --> 01:47:44,905
നമുക്ക് നോക്കാം, എൻ്റെ ബേ, നമുക്ക് നോക്കാം.

1301
01:47:49,925 --> 01:47:52,335
നിനക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും, ഉസ്മാൻ.

1302
01:47:52,335 --> 01:47:54,321
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും.

1303
01:47:54,710 --> 01:47:58,040
നിന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ ഉറങ്ങില്ല ഉസ്മാൻ.

1304
01:48:00,180 --> 01:48:03,510
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഗംഭീര ആഘോഷം നടത്തും...

1305
01:48:03,799 --> 01:48:04,440
...ഹ്രിസ്റ്റോ.

1306
01:48:17,796 --> 01:48:18,918
നീചൻ.

1307
01:48:24,360 --> 01:48:25,820
സ്ത്രീകളേ, ഇത് എളുപ്പത്തിൽ വരട്ടെ.

1308
01:48:30,040 --> 01:48:32,560
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, യാത്രക്കാർ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു.

1309
01:48:33,800 --> 01:48:35,020
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

1310
01:48:50,215 --> 01:48:51,640
സഹോദരിമാരേ, സമാധാനമായിരിക്കുക.

1311
01:48:52,300 --> 01:48:54,460
- നന്ദി, ഗോങ്ക ഹതുൻ.
- സ്വാഗതം.

1312
01:49:05,180 --> 01:49:06,885
പുതിയ പരവതാനികൾക്കുള്ള ത്രെഡുകൾ എത്തി.

1313
01:49:06,885 --> 01:49:09,705
വരൂ, നമുക്ക് അവരെ ഒരുമിച്ച് അണിനിരത്തി ആരംഭിക്കാം, അല്ലേ?

1314
01:49:10,485 --> 01:49:11,465
അവർ പറയുന്നതുപോലെ ...

1315
01:49:12,165 --> 01:49:14,015
...നമ്മുടെ പരവതാനികൾക്ക് തിളക്കമാർന്ന നിറങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാം.

1316
01:49:14,326 --> 01:49:16,096
വരൂ, വരൂ, വരൂ, ദയവായി.

1317
01:49:26,660 --> 01:49:27,800
ഹോളോഫിറ, എൻ്റെ മകൾ.

1318
01:49:29,940 --> 01:49:31,800
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

1319
01:49:32,740 --> 01:49:35,815
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവർ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ആളുകളെ ഇളക്കിവിടും.

1320
01:49:38,515 --> 01:49:40,195
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

1321
01:49:40,195 --> 01:49:41,525
എന്തുകൊണ്ട് അവർ ചെയ്യില്ല?

1322
01:49:41,914 --> 01:49:43,645
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കണം.

1323
01:49:44,034 --> 01:49:46,560
നിങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം നിങ്ങൾ നന്നാക്കണം
എത്രയും വേഗം ജനങ്ങൾ.

1324
01:49:51,830 --> 01:49:53,130
ചുറ്റും Gonca ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എങ്കിലും.

1325
01:49:55,430 --> 01:49:57,169
നിനക്ക് അവളുടെ അമ്മയെ അറിയാമോ, സാദേത്?

1326
01:49:57,480 --> 01:49:59,465
ഓ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

1327
01:49:59,465 --> 01:50:00,515
ഓ, പ്രിയേ, പ്രിയേ.

1328
01:50:00,515 --> 01:50:02,315
ഞാൻ ഭയന്നുവിറച്ചു.

1329
01:50:02,315 --> 01:50:04,125
അവൾ അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

1330
01:50:06,745 --> 01:50:09,435
നിങ്ങൾക്ക് ശത്രുത ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കാരണം ...

1331
01:50:09,435 --> 01:50:12,205
അവർ ഒർഹാൻ ബെയുടെ ശത്രുക്കളായി മാറിയേക്കാം.

1332
01:50:19,580 --> 01:50:20,080
ഇല്ല.

1333
01:50:21,580 --> 01:50:24,160
ഓർഹാനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കില്ല.

1334
01:50:25,100 --> 01:50:26,400
നോക്കൂ, അവർ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന്.

1335
01:50:30,705 --> 01:50:31,205
സഹോദരിമാരെ...

1336
01:50:32,705 --> 01:50:35,365
...എല്ലാം മാറ്റിവെച്ച് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1337
01:50:36,625 --> 01:50:39,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹോളോഫിറയോട് അങ്ങനെ പെരുമാറിയത്?

1338
01:50:39,875 --> 01:50:43,585
അത് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് വരുന്നതല്ല, ഗോങ്ക ഹതുൻ,
അവൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല.

1339
01:50:43,585 --> 01:50:46,950
അവൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, കലാപവും
അവൾ കാരണം സംഭവിച്ചു.

1340
01:50:54,254 --> 01:50:55,605
സഹോദരിമാരേ, ഇത് ചെയ്യരുത്.

1341
01:50:56,451 --> 01:50:57,041
ഹോളോഫിറ...

1342
01:50:57,041 --> 01:50:57,541
ഗോങ്ക!

1343
01:51:02,205 --> 01:51:03,425
നിങ്ങൾ ഹോളോഫിറയെ പരാമർശിച്ചു.

1344
01:51:04,685 --> 01:51:05,985
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

1345
01:51:07,885 --> 01:51:08,740
ഞാൻ ചേച്ചിമാരോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു...

1346
01:51:08,740 --> 01:51:09,345
നീ...

1347
01:51:10,800 --> 01:51:12,450
... സൗഹൃദം അവസാനിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു.

1348
01:51:12,450 --> 01:51:13,690
ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

1349
01:51:13,690 --> 01:51:15,060
വേദനിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1350
01:51:15,680 --> 01:51:17,300
പക്ഷേ, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, ഗോങ്ക.

1351
01:51:20,720 --> 01:51:21,220
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1352
01:51:22,320 --> 01:51:23,760
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

1353
01:51:23,760 --> 01:51:25,065
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് നിഷേധിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

1354
01:51:25,997 --> 01:51:27,030
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു.

1355
01:51:28,273 --> 01:51:29,640
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു.

1356
01:51:29,942 --> 01:51:30,640
ഹോളോഫിറ!

1357
01:51:32,505 --> 01:51:34,181
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക.

1358
01:51:34,181 --> 01:51:35,274
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

1359
01:51:36,862 --> 01:51:40,163
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ അന്യായമായി കുറ്റപ്പെടുത്തി.

1360
01:51:40,380 --> 01:51:41,200
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

1361
01:51:42,460 --> 01:51:44,640
പക്ഷെ നിൻ്റെ ഉദ്ദേശം എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഗോങ്കാ.

1362
01:51:47,420 --> 01:51:47,920
ഗോങ്ക.

1363
01:51:48,940 --> 01:51:49,760
ഹോളോഫിറ.

1364
01:51:52,620 --> 01:51:53,520
കൂടാരത്തിലേക്ക് വരൂ.

1365
01:52:08,610 --> 01:52:09,110
ഇവിടെ.

1366
01:52:11,010 --> 01:52:12,753
ഉസ്മാൻ്റെ സാധനങ്ങൾ.

1367
01:52:15,394 --> 01:52:17,795
ഉസ്മാൻ്റെ രണ്ടു പേരും നഷ്‌ടപ്പെട്ടു...

1368
01:52:17,795 --> 01:52:19,670
... അവൻ്റെ സാധനങ്ങളും.

1369
01:52:20,945 --> 01:52:23,436
ഇത് രണ്ടും അവൻ്റെ ഖജനാവിനെ ബാധിക്കും...

1370
01:52:23,900 --> 01:52:27,125
...അവൻ്റെ ജനങ്ങൾക്ക് അവനിലുള്ള വിശ്വാസവും, എൻ്റെ ബേ.

1371
01:52:28,145 --> 01:52:32,965
അപ്പോൾ അവർ മുറുകെ പിടിക്കുന്ന ശാഖ ഞാനായിരിക്കും.

1372
01:52:34,625 --> 01:52:35,125
എന്നെ.

1373
01:52:37,040 --> 01:52:40,370
നെഞ്ച് മുങ്ങിപ്പോയെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, പക്ഷേ, അവർ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കില്ല ...

1374
01:52:40,370 --> 01:52:44,420
...ഞങ്ങൾ അവരെ മാറ്റി സാധനങ്ങൾ എടുത്തു, എൻ്റെ ബേ.

1375
01:52:46,160 --> 01:52:50,660
ഒരു യഥാർത്ഥ ബേ ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നു, സാൻകാർ.

1376
01:52:54,235 --> 01:52:58,148
രാത്രി കഴിഞ്ഞാൽ ഈ സാധനങ്ങൾ കപ്പലുകളിൽ കയറ്റുക.

1377
01:52:58,875 --> 01:53:00,015
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

1378
01:53:02,195 --> 01:53:04,495
ഇപ്പോൾ, നെഞ്ചുകൾ തുറക്കുക.

1379
01:53:06,155 --> 01:53:09,098
ഉസ്മാൻ എന്നെ എത്ര സമ്പന്നനാക്കിയെന്ന് നോക്കാം.

1380
01:53:26,065 --> 01:53:29,445
എൻ്റെ ബേ, ഈ നെഞ്ചിൽ പാറകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, എൻ്റെ ബേ!

1381
01:53:44,060 --> 01:53:44,560
എങ്ങനെ?

1382
01:53:49,020 --> 01:53:51,200
ഒന്ന് പറയൂ, എൻ്റെ ബേ. സാധനങ്ങൾ എവിടെ?

1383
01:54:08,241 --> 01:54:10,076
ഉസ്മാൻ!

1384
01:54:11,509 --> 01:54:13,252
ഇരുണ്ട ഉസ്മാൻ!

1385
01:54:15,100 --> 01:54:16,160
അവൻ എല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചു!

1386
01:54:17,660 --> 01:54:18,960
അവൻ എല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചു!

1387
01:54:42,817 --> 01:54:43,560
എൻ്റെ ബേ.

1388
01:54:45,690 --> 01:54:46,640
എൻ്റെ ബേ.

1389
01:54:48,935 --> 01:54:49,680
എൻ്റെ ബേ.

1390
01:54:49,960 --> 01:54:51,079
അതെ, സെർകുട്ടേ?

1391
01:54:51,545 --> 01:54:52,585
എന്നോട് പറയൂ.

1392
01:54:52,840 --> 01:54:53,610
എൻ്റെ ബേ.

1393
01:54:54,855 --> 01:55:02,040
മുഖം കാണാൻ എന്തും കൊടുക്കുമായിരുന്നു
നെഞ്ച് തുറന്നപ്പോൾ കരേസി ബേ എന്ന്.

1394
01:55:03,140 --> 01:55:09,720
നിങ്ങൾ സെർകുട്ടേയെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കണം,
ഒരു മൂലയിൽ കിടന്ന് അവൻ്റെ പ്രതികരണം കാണുക.

1395
01:55:11,140 --> 01:55:14,760
ഈ കനത്ത കച്ചവടം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കട്ടെ
ഗ്രേറ്റ് കരേസി ബേയിലേക്കുള്ള സാധനങ്ങൾ.

1396
01:55:16,135 --> 01:55:17,755
ഈ പാഠം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവന് മറക്കാൻ കഴിയില്ല.

1397
01:55:19,415 --> 01:55:21,825
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ബേസുങ്കൂർ ദീർഘായുസ്സാകട്ടെ, എൻ്റെ ബേ.

1398
01:55:21,825 --> 01:55:22,795
അവൻ നന്നായി ചെയ്തു.

1399
01:55:23,575 --> 01:55:25,195
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

1400
01:55:26,695 --> 01:55:27,515
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എൻ്റെ ബേ.

1401
01:55:28,615 --> 01:55:31,053
കരെസി ബേ ലൂക്കാസ് നായയുമായി സഹകരിക്കുന്നു.

1402
01:55:31,053 --> 01:55:34,080
ചരക്കുകൾക്കൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ കപ്പലും മുക്കുകയായിരുന്നു അവരുടെ പദ്ധതി.

1403
01:55:34,080 --> 01:55:35,365
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, ബേസുങ്കൂർ?

1404
01:55:35,909 --> 01:55:36,960
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, എൻ്റെ ബേ.

1405
01:55:37,271 --> 01:55:38,520
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു.

1406
01:55:38,831 --> 01:55:42,296
നായയുടെ ആളുകൾ ലൂക്കാസ് പറന്നു
കരേസി ബെയുടെ ആൽപ്‌സ് പർവതത്തിലേക്കുള്ള തീജ്വാലകൾ.

1407
01:55:43,029 --> 01:55:45,794
ആൽപ്സ് ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ പറക്കുന്ന തീജ്വാലകൾ രഹസ്യമായി സ്ഥാപിച്ചു.

1408
01:55:46,285 --> 01:55:46,785
ബേസുങ്കൂർ...

1409
01:55:49,085 --> 01:55:51,265
...പിന്നെ, നീ എന്തോ വലിയ നേട്ടം കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1410
01:55:52,765 --> 01:55:53,745
ഇനി, നോക്കാം...

1411
01:55:54,765 --> 01:55:58,465
...ആരുടെ സാധനങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, ആരുടെ കപ്പൽ മുങ്ങുന്നു.

1412
01:56:00,500 --> 01:56:03,720
ബേസുങ്കൂർ നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെ ഒരു വലിയ നഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.

1413
01:56:05,460 --> 01:56:07,381
അവൻ ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകട്ടെ, എൻ്റെ ധീരൻ
അവൻ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ.

1414
01:56:08,420 --> 01:56:11,640
എൻ്റെ ബേ, അലീദ്ദീൻ ശേഖരിച്ചത് നീക്കിയിരിക്കണം
സാധനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക്.

1415
01:56:11,785 --> 01:56:14,485
വേണ്ട, സാധനം കുറച്ചു നേരം നിൽക്കട്ടെ.

1416
01:56:14,485 --> 01:56:16,735
സമയമാകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു കാരവൻ സംഘടിപ്പിക്കും.

1417
01:56:18,155 --> 01:56:18,655
ഇപ്പോൾ...

1418
01:56:19,515 --> 01:56:20,015
...നോക്കാം.

1419
01:56:21,764 --> 01:56:24,264
ലൂക്കാസിൽ നിന്ന് ബേസുങ്കൂർ എന്ത് പഠിക്കും.

1420
01:56:25,595 --> 01:56:26,655
അതാണ് പ്രധാനം.

1421
01:56:28,130 --> 01:56:29,019
എങ്കിൽ വാ.

1422
01:56:37,570 --> 01:56:39,990
കരേസി ബേ, കരേസി ബേ.

1423
01:56:44,895 --> 01:56:46,675
സാധനങ്ങൾ കുറച്ചുകാലം കൂടി ഇവിടെ തങ്ങും.

1424
01:56:47,535 --> 01:56:50,705
ആരും അടുത്ത് വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക
എല്ലായിടത്തും കാണുക, തുറഹാൻ.

1425
01:56:50,916 --> 01:56:52,991
ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകൾ അവരുടെ സ്ഥാനത്താണ്, എൻ്റെ ബേ.

1426
01:56:53,151 --> 01:56:54,681
നല്ലത്, നല്ലത്, ഈവല്ലാഹ്.

1427
01:56:56,625 --> 01:56:59,080
വരൂ, ഞങ്ങൾ ഗോത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

1428
01:57:09,340 --> 01:57:10,080
സ്വയം തയ്യാറാകൂ.

1429
01:57:24,345 --> 01:57:26,285
പാമ്പാ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെല്ലാം പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു?

1430
01:59:52,740 --> 01:59:53,748
സോഫിയ?

1431
01:59:55,911 --> 02:00:03,480
നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു...? എങ്ങനെ? പിശാച്...

1432
02:00:03,721 --> 02:00:06,160
ഞാൻ പിശാചല്ല, നിങ്ങളുടെ മരണമാണ്.

1433
02:00:06,945 --> 02:00:09,285
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചാരന്മാരെയും ഞാൻ കൊന്നു.

1434
02:00:11,905 --> 02:00:15,205
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി മുഴുവൻ ഞാൻ തകർത്തു
ശൃംഖല ഓരോന്നായി.

1435
02:00:21,180 --> 02:00:21,680
ബർസയിൽ.

1436
02:00:24,860 --> 02:00:25,360
നിസിയയിൽ.

1437
02:00:29,520 --> 02:00:32,062
നമ്മുടെ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും.

1438
02:00:33,955 --> 02:00:36,055
നിൻ്റെ എല്ലാ ചാരന്മാരെയും ഞാൻ കൊന്നു...

1439
02:00:38,355 --> 02:00:40,455
... അടയാളപ്പെടുത്തിയ വാലുള്ള പ്രാവിനെ ചുമക്കുന്നു.

1440
02:00:49,120 --> 02:00:50,120
നിങ്ങൾ...

1441
02:00:50,200 --> 02:00:51,180
...നീ കള്ളം പറയുകയാണ്.

1442
02:01:13,855 --> 02:01:14,785
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ.

1443
02:01:17,580 --> 02:01:18,280
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ.

1444
02:01:19,460 --> 02:01:19,960
ഇപ്പോൾ...

1445
02:01:22,180 --> 02:01:23,160
എല്ലാവരെയും പോലെ...

1446
02:01:24,180 --> 02:01:25,560
...നീയും നശിക്കും.

1447
02:01:42,422 --> 02:01:44,560
അത് അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ അറിയൂ.

1448
02:01:53,320 --> 02:01:56,970
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ വാളിനുമുന്നിൽ ഓരോരുത്തരായി വീഴും.

1449
02:01:58,175 --> 02:02:00,675
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും.

1450
02:02:09,208 --> 02:02:17,375
തീർച്ചയായും, ഒരു ധീരൻ എതിർക്കും
പിശാചിൻ്റെ പക്ഷം ചേരുന്നവർ.

1451
02:02:36,235 --> 02:02:37,085
വരിക.

1452
02:02:37,085 --> 02:02:38,095
വരിക.

1453
02:02:54,492 --> 02:02:56,195
അത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

1454
02:02:58,457 --> 02:03:01,137
പരമകാരുണികനും കരുണാമയനുമായ അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

1455
02:03:28,705 --> 02:03:30,885
അവനെ കൊണ്ടുപോയി ഉസ്മാനിലേക്ക് അയക്കുക.

1456
02:03:43,190 --> 02:03:44,170
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ!

1457
02:03:38,200 --> 02:03:41,430
അവൻ തൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം അവൻ്റെ അരികിൽ വലിച്ചിടട്ടെ.

1458
02:03:54,405 --> 02:03:56,585
നിങ്ങളുടെ ചാരന്മാരെല്ലാം മരിച്ചു, ഉസ്മാൻ.

1459
02:03:58,325 --> 02:04:02,825
ആ വിജയം ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾക്കു ഒരു ഭാരമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.

1460
02:04:06,495 --> 02:04:09,495
കായി ഗോത്രം

1461
02:04:10,060 --> 02:04:11,280
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1462
02:04:11,900 --> 02:04:14,800
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പോരാടുകയാണോ?

1463
02:04:15,660 --> 02:04:18,075
അല്ലാഹുവാണ, എനിക്കറിയില്ല, അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഹോളോഫിറയോട് ചോദിക്കണം.

1464
02:04:19,675 --> 02:04:21,560
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് അവളാണ്.

1465
02:04:22,071 --> 02:04:25,085
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ? നീയും ഇപ്പോൾ കള്ളം പറയുകയാണോ ഗോങ്കാ?

1466
02:04:25,396 --> 02:04:26,086
സ്ത്രീ.

1467
02:04:26,635 --> 02:04:27,965
സ്വയം ശാന്തമാക്കുക.

1468
02:04:27,965 --> 02:04:31,135
ഞാൻ ഈ ഗോത്രത്തിലേക്ക് വന്നത് മുതൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
എനിക്കെതിരെ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1469
02:04:31,755 --> 02:04:32,485
എന്ത്?

1470
02:04:32,874 --> 02:04:34,259
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ് മകളേ?

1471
02:04:34,750 --> 02:04:35,250
അമ്മ.

1472
02:04:36,590 --> 02:04:37,970
ജനങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1473
02:04:38,990 --> 02:04:40,600
ഞാൻ ക്രിസ്ത്യാനി ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം.

1474
02:04:40,600 --> 02:04:42,610
ഗ്രീക്ക് കലാപത്തിനും അവർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

1475
02:04:44,190 --> 02:04:46,040
പിന്നെ ഗോങ്കയ്ക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്...

1476
02:04:46,040 --> 02:04:48,040
... അവൾ എനിക്കെതിരെ വിദ്വേഷം ജനങ്ങളിൽ നിറയ്ക്കുകയാണ്.

1477
02:04:48,040 --> 02:04:49,133
ഹോളോഫിറ!

1478
02:04:49,133 --> 02:04:50,955
നിങ്ങളുടെ നാവ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

1479
02:04:53,335 --> 02:04:54,315
സത്യമാണോ ഗോങ്കാ?

1480
02:04:55,895 --> 02:04:56,395
അമ്മ.

1481
02:04:57,815 --> 02:04:59,785
അത്തരം വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ?

1482
02:04:59,785 --> 02:05:00,875
ഞാനും അത് വിശ്വസിക്കില്ലായിരുന്നു.

1483
02:05:01,735 --> 02:05:02,475
പക്ഷേ, ഞാൻ കണ്ടു.

1484
02:05:04,295 --> 02:05:05,070
നീയും...

1485
02:05:06,750 --> 02:05:08,530
നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഈ നീചമായ സ്വഭാവം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

1486
02:05:09,790 --> 02:05:10,610
ഹോളോഫിറ.

1487
02:05:13,590 --> 02:05:14,390
അമ്മ.

1488
02:05:15,470 --> 02:05:17,040
നിങ്ങളും ഈ രീതിയിൽ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1489
02:05:17,040 --> 02:05:17,875
ഇല്ല.

1490
02:05:17,875 --> 02:05:19,335
വ്യക്തമായും ഒരു തെറ്റുണ്ട്.

1491
02:05:20,355 --> 02:05:21,240
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

1492
02:05:22,071 --> 02:05:22,965
ഹോളോഫിറ!

1493
02:05:23,354 --> 02:05:25,214
ഞാൻ വിഷയം ജനങ്ങളുമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1494
02:05:25,836 --> 02:05:26,606
പക്ഷേ...

1495
02:05:26,915 --> 02:05:29,009
...ഇന്നത്തെ പോലെ മറ്റൊരു സംഭവം എനിക്ക് വേണ്ട.

1496
02:05:29,445 --> 02:05:30,698
സ്വയം രചിക്കുക.

1497
02:05:31,009 --> 02:05:32,391
നിങ്ങൾ കായിയുടെ മണവാട്ടികളാണ്.

1498
02:05:33,180 --> 02:05:34,480
ജനങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.

1499
02:05:35,180 --> 02:05:36,590
ജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

1500
02:05:36,590 --> 02:05:39,200
പക്ഷേ, നമ്മെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ശത്രുക്കൾ.

1501
02:05:40,220 --> 02:05:42,320
അവർ ആദ്യം നിങ്ങൾക്കായി വരും.

1502
02:05:43,420 --> 02:05:45,040
എൻ്റെ മക്കൾ ഈ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ചിറകുകളാണ്.

1503
02:05:46,815 --> 02:05:49,075
ആ ചിറകുകൾക്കുള്ള പിന്തുണയും നിങ്ങളാണ്.

1504
02:05:49,935 --> 02:05:52,515
ഇനി മുതൽ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.

1505
02:05:53,455 --> 02:05:55,395
നിന്നിൽ നിന്ന് ഇനി ഒരു തെറ്റും ഞാൻ സഹിക്കില്ല.

1506
02:06:01,640 --> 02:06:07,660
ഈ സംസ്ഥാനത്തെ ദ്രോഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
ആദ്യം അതിൻ്റെ ചിറകുകൾ ക്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും.

1507
02:06:08,840 --> 02:06:12,300
പക്ഷേ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം ഞാനത് അനുവദിക്കില്ല.

1508
02:06:18,855 --> 02:06:19,355
എങ്ങനെ?

1509
02:06:20,295 --> 02:06:20,795
എങ്ങനെ?

1510
02:06:22,000 --> 02:06:22,820
എങ്ങനെ?

1511
02:06:22,855 --> 02:06:23,835
അവൻ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

1512
02:06:24,855 --> 02:06:26,545
ഉസ്മാൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എവിടെ?

1513
02:06:26,856 --> 02:06:29,333
വൈക്കോലും കല്ലും നിറച്ച പെട്ടികളാണ് ഉസ്മാൻ ബേ അയച്ചത്.

1514
02:06:29,644 --> 02:06:31,641
അവൻ എവിടെയാണ് സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

1515
02:06:36,944 --> 02:06:37,988
ഉസ്മാൻ!

1516
02:06:39,950 --> 02:06:41,970
നീ ദേഷ്യം തീർക്കുകയാണോ, ലൂക്കാസ്?

1517
02:06:45,015 --> 02:06:48,075
ഉസ്മാൻ എല്ലാ സാധനങ്ങളും കാലിയാക്കി.

1518
02:06:49,415 --> 02:06:49,915
കരേസി...

1519
02:06:50,535 --> 02:06:52,795
...ഞങ്ങൾ കരേസിക്ക് സ്വർണ്ണം കൊടുത്തത് വെറുതെ.

1520
02:06:54,535 --> 02:06:59,480
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അവൻ ഉണ്ടാക്കിയതിന് അവൻ പണം നൽകും
അവൻ്റെ രക്തത്താൽ ഞാൻ സഹിക്കുന്നു.

1521
02:06:59,700 --> 02:07:00,730
അവൻ്റെ രക്തം കൊണ്ട്.

1522
02:07:01,950 --> 02:07:03,090
ശാന്തമാകുക.

1523
02:07:04,830 --> 02:07:06,130
നമ്മൾ കൂടുതൽ ശക്തരാണ്.

1524
02:07:08,590 --> 02:07:12,690
ഈ ചെറിയ നഷ്ടം ഉസ്മാൻ്റെ നാശത്തിൻ്റെ വിലയാണോ?

1525
02:07:21,475 --> 02:07:23,895
അവൻ മറക്കാത്ത ഒരു സമ്മാനം ഞാൻ അയച്ചു.

1526
02:07:26,995 --> 02:07:28,935
അപ്പോഴേയ്ക്കും അത് അവനിൽ എത്തിയിരിക്കണം.

1527
02:07:30,820 --> 02:07:31,320
എന്ത്?

1528
02:07:32,900 --> 02:07:35,240
ഞാൻ ഉസ്മാൻ്റെ ലൈഫ് ലൈൻ മുറിച്ചു.

1529
02:07:36,980 --> 02:07:39,000
ഞാൻ അവൻ്റെ രഹസ്യാന്വേഷണ ശൃംഖല നശിപ്പിച്ചു.

1530
02:07:41,140 --> 02:07:47,584
എവിടെയും കണ്ണും കാതും ഇല്ലാത്ത ഒരു ബേ.

1531
02:07:51,075 --> 02:07:52,935
അവനാൽ ഇനി എന്ത് പ്രയോജനം?

1532
02:07:54,135 --> 02:07:55,335
നീ...

1533
02:07:56,390 --> 02:07:56,890
...നീ...

1534
02:07:58,150 --> 02:08:00,490
...ഒരു പ്രതിഭയാണ് സോഫിയ.

1535
02:08:09,815 --> 02:08:12,564
- സ്വാഗതം, എൻ്റെ ബേ.
- എൻ്റെ പ്രിയേ, നീയില്ലാതെ അല്ലാഹു ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്.

1536
02:08:25,566 --> 02:08:26,610
ഉസ്മാൻ ബേ.

1537
02:08:28,190 --> 02:08:31,810
ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന കപ്പൽ ആണോ
സുരക്ഷിതമായി കപ്പൽ കയറൂ, എൻ്റെ ബേ?

1538
02:08:33,790 --> 02:08:38,485
അത് പോയ ഉടനെ അവർ അത് പൊട്ടിച്ചു
പറക്കുന്ന തീജ്വാലകളോടെ കപ്പൽ മുക്കി.

1539
02:08:39,585 --> 02:08:41,155
എന്ത്? കപ്പൽ മുങ്ങിയോ?

1540
02:08:41,155 --> 02:08:42,995
നമ്മുടെ അധ്വാനമെല്ലാം പാഴായിപ്പോകുന്നു.

1541
02:08:42,995 --> 02:08:45,285
ആരാണ് ഈ വഞ്ചന നടത്തിയത്, ഉസ്മാൻ ബേ?

1542
02:08:46,865 --> 02:08:50,725
കമ്മിറ്റ് ചെയ്ത അതേ ആളുകൾ
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ വഞ്ചന.

1543
02:08:52,160 --> 02:08:56,529
പക്ഷേ, അവർ പതിയിരുന്ന് പതിയിരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കി...

1544
02:08:56,640 --> 02:08:58,000
... കൂടാതെ ആവശ്യമായ എല്ലാ മുൻകരുതലുകളും എടുത്തു.

1545
02:08:58,388 --> 02:09:01,260
എല്ലാ സാധനങ്ങളും സുരക്ഷിതമാണ്.

1546
02:09:03,640 --> 02:09:05,260
എന്താണ് കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ മുങ്ങിയത്...

1547
02:09:07,355 --> 02:09:09,775
...അവരുടെ ധീരതയായിരുന്നു, നമ്മുടെ സാധനങ്ങളല്ല.

1548
02:09:09,775 --> 02:09:10,388
ദീർഘായുസ്സ്, എൻ്റെ ബേ.

1549
02:09:10,880 --> 02:09:20,510
- ഒസ്മാൻ ബേ നീണാൾ വാഴട്ടെ.
- ഒസ്മാൻ ബേ നീണാൾ വാഴട്ടെ.

1550
02:09:30,000 --> 02:09:30,900
അതാണോ ബേസുങ്കൂർ?

1551
02:09:34,074 --> 02:09:35,608
പരിക്കേറ്റ് ബേസുങ്കൂരിലെത്തി.

1552
02:09:41,850 --> 02:09:42,560
ഞാൻ പോകട്ടെ.

1553
02:09:42,920 --> 02:09:43,893
ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ എൻ്റെ ബേയിലേക്ക് പോകാം!

1554
02:09:43,893 --> 02:09:48,773
- ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ പോകട്ടെ! എനിക്ക് എൻ്റെ ബീയെ കാണണം.
- ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തത്?! ബേസുങ്കൂർ!

1555
02:10:06,794 --> 02:10:07,527
ബേസുങ്കൂർ, എൻ്റെ ബേ!

1556
02:10:08,537 --> 02:10:09,471
ബേസുങ്കൂർ.

1557
02:10:10,699 --> 02:10:11,562
ബേസുങ്കൂർ!

1558
02:10:13,780 --> 02:10:14,560
ബേസുങ്കൂർ!

1559
02:10:14,748 --> 02:10:15,360
ബേസുങ്കൂർ!

1560
02:10:29,420 --> 02:10:30,175
ബേസുങ്കൂർ!

1561
02:10:30,455 --> 02:10:31,374
- സഹോദരൻ.
- സഹോദരൻ.

1562
02:10:34,615 --> 02:10:35,694
ബേസുങ്കൂർ!

1563
02:10:35,700 --> 02:10:36,340
വരിക!

1564
02:10:36,560 --> 02:10:40,728
വരൂ, എൻ്റെ വീരൻ, വരൂ, ഇതെന്താണ്?

1565
02:10:42,120 --> 02:10:43,120
ബേസുങ്കൂർ.

1566
02:10:43,450 --> 02:10:43,950
ബേസുങ്കൂർ.

1567
02:10:44,570 --> 02:10:45,460
ബേസുങ്കൂർ.

1568
02:10:49,850 --> 02:10:50,350
ബേസുങ്കൂർ.

1569
02:10:54,330 --> 02:10:55,910
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്, അല്ലേ?

1570
02:10:56,490 --> 02:10:58,445
എൻ്റെ വീരൻ, പറയൂ, ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

1571
02:10:58,445 --> 02:10:59,520
എന്താണ് ഈ സംസ്ഥാനം?

1572
02:11:00,376 --> 02:11:01,345
എൻ്റെ സമയം...

1573
02:11:03,105 --> 02:11:04,145
... വന്നിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ ബേ.

1574
02:11:05,805 --> 02:11:08,145
അങ്ങനെ പറയരുത്, പറയരുത്, ബേസുങ്കൂർ.

1575
02:11:08,765 --> 02:11:10,825
സഹോദരാ, അരുത്, സഹോദരാ, അരുത്.

1576
02:11:10,920 --> 02:11:12,640
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകില്ല.

1577
02:11:13,580 --> 02:11:15,900
നിനക്ക് സുഖമാകും സഹോദരാ, നിനക്ക് സുഖമാകും.

1578
02:11:16,300 --> 02:11:18,000
ബേസുങ്കൂർ, എൻ്റെ സിംഹ സഹോദരൻ.

1579
02:11:18,620 --> 02:11:20,950
ഇല്ല! പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.

1580
02:11:20,950 --> 02:11:22,678
വരൂ, നമുക്ക് അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

1581
02:11:22,678 --> 02:11:23,365
ആൽപ്സ്!

1582
02:11:23,365 --> 02:11:24,005
പുത്രന്മാർ.

1583
02:11:24,005 --> 02:11:24,946
അവനെ സഹായിക്കൂ.

1584
02:11:25,120 --> 02:11:25,740
ബേസുങ്കൂർ.

1585
02:11:25,835 --> 02:11:26,655
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

1586
02:11:33,275 --> 02:11:34,575
ഞാൻ ഹക്കിൻ്റെ (സത്യം) നേരെ നടക്കുന്നു, എൻ്റെ ബേ.

1587
02:11:43,150 --> 02:11:43,650
എൻ്റെ ബേ.

1588
02:11:46,350 --> 02:11:47,480
നെഞ്ച്, എൻ്റെ ബേ.

1589
02:11:50,120 --> 02:11:50,780
നെഞ്ച്.

1590
02:11:55,230 --> 02:11:57,670
- നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ!
- ബേസുങ്കൂർ!

1591
02:12:22,645 --> 02:12:24,320
അവർ നമ്മുടെ രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ചു...

1592
02:12:26,725 --> 02:12:29,295
...ചാരന്മാരേ, എൻ്റെ ബേ.

1593
02:12:29,295 --> 02:12:30,425
അവരെ രക്തസാക്ഷികളാക്കി.

1594
02:12:43,075 --> 02:12:43,998
നമ്മുടെ സംസ്ഥാനം ആകട്ടെ....

1595
02:12:45,615 --> 02:12:46,375
...ദീർഘകാലം ജീവിക്കുക.

1596
02:12:52,435 --> 02:12:52,935
എൻ്റെ വഴിയിൽ...

1597
02:12:55,475 --> 02:13:03,087
...എൻ്റെ പാതയിൽ, ആയിരം ബേസുങ്കുകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ...

1598
02:13:04,650 --> 02:13:05,930
...ബലിയർപ്പിക്കുക.

1599
02:13:06,890 --> 02:13:08,030
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

1600
02:13:09,210 --> 02:13:10,220
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

1601
02:13:10,220 --> 02:13:12,900
അത് ലൂക്കാസ് ആയിരുന്നോ? കരേസി ബേ?

1602
02:13:12,900 --> 02:13:13,815
പറയൂ...

1603
02:13:14,695 --> 02:13:15,995
...ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

1604
02:13:20,890 --> 02:13:21,450
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

1605
02:13:24,840 --> 02:13:26,230
അങ്ങനെ...

1606
02:13:27,670 --> 02:13:28,120
അങ്ങനെ...

1607
02:13:29,540 --> 02:13:30,230
എന്നോട് പറയൂ!

1608
02:13:30,450 --> 02:13:31,380
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?!

1609
02:13:34,130 --> 02:13:39,131
അള്ളാഹു അല്ലാതെ ആരാധ്യനില്ലെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു...

1610
02:13:39,520 --> 02:13:41,287
അരുത് സഹോദരാ, അരുത്.

1611
02:13:42,508 --> 02:13:48,118
.. മുഹമ്മദ് എന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
(സ) അവൻ്റെ ദാസനാണ്...

1612
02:13:52,780 --> 02:13:54,469
...കൂടാതെ മെസഞ്ചറും.

1613
02:14:03,250 --> 02:14:04,450
ബേസുങ്കൂർ.

1614
02:14:07,525 --> 02:14:09,065
ഓ, എൻ്റെ സിംഹ സഹോദരാ.

1615
02:14:10,085 --> 02:14:10,585
ബേസുങ്കൂർ.

1616
02:14:42,135 --> 02:14:44,906
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിൻ്റേതാണ്, അവനിലേക്കാണ് നാം മടങ്ങുക.

1617
02:15:01,415 --> 02:15:02,745
എൻ്റെ വീരൻ.

1618
02:15:05,095 --> 02:15:06,075
വിഷമിക്കേണ്ട.

1619
02:15:08,055 --> 02:15:09,195
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.

1620
02:15:10,695 --> 02:15:12,065
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

1621
02:15:12,065 --> 02:15:13,945
നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത് ആരായാലും.

1622
02:15:13,945 --> 02:15:15,755
ജനിച്ചതിൽ ഞാൻ അവരെ ഖേദിപ്പിക്കും.

1623
02:15:17,870 --> 02:15:18,690
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കൊല്ലും.

1624
02:15:19,710 --> 02:15:20,210
അവരെല്ലാവരും!

1625
02:15:25,370 --> 02:15:29,370
എപ്പിസോഡിൻ്റെ അവസാനം : 169